LibreOffice UI – 7.6/sw/messages — Korean @ TDF Weblate

Translation status

5,175	Strings	70%	Browse Translate
26,386	Words	55%
155,547	Characters	56%

Strings status

Strings Words Characters
5,175 26,386 155,547	All strings	Browse Translate Zen
3,642 14,762 87,665	Translated strings	Browse Translate Zen
1,533 11,624 67,882	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,532 11,614 67,822	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 10 60	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
5,175 26,386 155,547	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 16 119	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 16 119	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 16 119	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/cs_CZ MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/messages MPL-2.0	52%	51	574	3,602	51	0	0	0

wizards/messages MPL-2.0	97%	8	19	132	8	2	0	0

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	91%	15	233	1,422	15	0	0	0

basctl/messages MPL-2.0	81%	40	381	2,216	40	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	99%	1	2	9	1	6	0	0

forms/messages MPL-2.0	97%	2	13	65	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sw/messages.po`
Translation file	Download `ko/sw/messages.po`
Last change	April 26, 2024, 7:32 a.m.
Last author	DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,175		26,386		155,547
Translated	70%	3,642	55%	14,762	56%	87,665
Needs editing	1%	1	1%	10	1%	60
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	16	1%	119
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	1,532	44%	11,614	43%	67,822

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

26,386

Hosted words

5,175

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+70%

+100%

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 sw/messages Korean	Changes committed 2 weeks ago
dhsung Translation added LibreOffice UI – 7.6 sw/messages Korean	English Avoid using tabs for formatting. Korean 22 characters edited Current translation Translated 서식을 지정할 때 탭을 사용하지 마세요. 2 weeks ago
dhsung Translation added LibreOffice UI – 7.6 sw/messages Korean	English Avoid spaces to create space. Korean 17 characters edited Current translation Translated 공백으로 공간을 만들지 마세요. 2 weeks ago
dhsung Translation added LibreOffice UI – 7.6 sw/messages Korean	English Avoid newlines to create space. Korean 19 characters edited Current translation Translated 줄 바꿈으로 공백을 만들지 마세요. 2 weeks ago
dhsung Translation added LibreOffice UI – 7.6 sw/messages Korean	English Document default language is not set. Korean 23 characters edited Current translation Translated 문서 기본 언어가 설정되어 있지 않습니다. 2 weeks ago
dhsung Translation added LibreOffice UI – 7.6 sw/messages Korean	English Tables must not contain headings. Korean 20 characters edited Current translation Translated 표에는 머리글이 포함할 수 없습니다. 2 weeks ago
dhsung Translation added LibreOffice UI – 7.6 sw/messages Korean	English Avoid background images. Korean 14 characters edited Current translation Translated 배경 이미지 사용 안 함. 2 weeks ago
dhsung Translation added LibreOffice UI – 7.6 sw/messages Korean	English Avoid endnotes. Korean 10 characters edited Current translation Translated 미주 사용 안 함. 2 weeks ago
dhsung Translation added LibreOffice UI – 7.6 sw/messages Korean	English Avoid simulated captions. Korean 13 characters edited Current translation Translated 모의 캡션 사용 안 함. 2 weeks ago
dhsung Translation added LibreOffice UI – 7.6 sw/messages Korean	English Avoid simulated footnotes. Korean 13 characters edited Current translation Translated 모의 각주 사용 안 함. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,175	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,175	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1,533	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add