Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 69% 1,017 7,256 43,150 1,001 8 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 38 0 0
Albanian MPL-2.0 44% 1,876 9,102 54,236 1,495 26 0 0
Amharic MPL-2.0 87% 418 2,146 12,919 418 353 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Arabic MPL-2.0 80% 662 5,291 30,947 539 6 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 3,120 12,276 74,755 2,958 7 0 0
Armenian MPL-2.0 99% 5 10 49 5 10 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Assamese MPL-2.0 48% 1,728 8,848 52,301 1,246 44 0 0
Asturian MPL-2.0 63% 1,240 7,267 42,909 944 37 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 3,314 12,526 76,141 3,199 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 54 279 1,773 54 14 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 70% 1,003 6,956 40,512 981 114 0 0
Bengali MPL-2.0 40% 1,999 9,108 54,437 1,486 64 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 55% 1,512 7,772 46,063 1,156 2 0 0
Bodo MPL-2.0 31% 2,331 10,253 61,181 1,827 39 0 0
Bosnian MPL-2.0 52% 1,604 8,119 47,966 1,139 37 0 0
Breton MPL-2.0 64% 1,192 7,352 42,773 1,027 36 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Burmese MPL-2.0 42% 1,948 9,337 55,764 1,498 32 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 61 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 72 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,163 12,324 74,921 2,848 22 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 32 365 2,237 32 13 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Croatian MPL-2.0 79% 690 5,829 33,667 690 21 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 40 0 0
Danish MPL-2.0 96% 102 587 3,632 102 63 0 0
Dogri MPL-2.0 39% 2,044 9,435 56,231 1,489 842 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 68 0 0
Dzongkha MPL-2.0 39% 2,043 8,379 50,197 1,505 41 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 42% 1,943 8,258 49,596 1,428 23 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 97% 92 500 3,096 92 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 203 2,034 11,924 203 14 0 0
Finnish MPL-2.0 93% 223 2,465 14,543 160 22 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 98 0 0
Frisian MPL-2.0 84% 523 5,322 30,729 523 43 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 3,364 12,586 76,506 3,359 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 76% 795 6,107 35,287 795 29 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 41 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Georgian MPL-2.0 42% 1,959 9,043 54,043 1,515 69 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 82 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,350 12,568 76,397 3,164 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 32% 2,284 10,887 65,873 1,954 21 0 0
Gujarati MPL-2.0 56% 1,467 7,053 41,774 1,042 89 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 54% 1,529 8,234 49,272 1,183 1 0 0
Hindi MPL-2.0 48% 1,744 8,887 52,525 1,290 36 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 91% 281 4,530 25,988 281 27 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 79 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Irish MPL-2.0 75% 821 6,242 36,121 821 14 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 34 0 0
Japanese MPL-2.0 90% 307 3,194 18,521 307 4 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 3,315 12,532 76,175 3,117 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 72% 925 6,462 37,643 894 32 0 0
Kannada MPL-2.0 53% 1,559 8,270 48,885 1,119 27 0 0
Kashmiri MPL-2.0 30% 2,352 10,273 61,271 1,827 164 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,367 12,589 76,519 3,367 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 97% 79 1,377 8,202 79 16 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 56% 1,454 6,732 39,955 1,021 156 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 35% 2,197 9,867 59,150 1,700 29 0 0
Konkani MPL-2.0 37% 2,103 9,577 57,057 1,562 66 0 0
Korean MPL-2.0 79% 706 4,843 28,031 705 21 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 21% 2,660 11,615 70,704 2,659 1 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 2,439 10,647 63,714 1,888 34 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,370 12,592 76,549 3,365 0 0 0
Lao MPL-2.0 27% 2,467 10,622 64,646 1,980 24 0 0
Latvian MPL-2.0 82% 600 5,517 31,822 599 21 0 0
Lithuanian MPL-2.0 74% 864 5,013 29,144 814 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 44 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 11% 3,006 12,148 73,766 2,724 41 0 0
Macedonian MPL-2.0 38% 2,091 8,542 51,493 1,579 102 0 0
Maithili MPL-2.0 30% 2,337 10,262 61,198 1,820 41 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 48% 1,737 8,853 52,345 1,270 73 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 34% 2,208 9,943 59,381 1,674 45 0 0
Marathi MPL-2.0 52% 1,594 8,312 49,010 1,153 22 0 0
Mongolian MPL-2.0 45% 1,828 8,965 53,961 1,366 76 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 29% 2,382 10,401 61,788 1,812 29 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 1,905 8,037 48,730 1,501 74 3 0
N’Ko MPL-2.0 6% 3,171 12,339 74,964 2,830 15 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 56 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 105 0 0
Occitan MPL-2.0 78% 736 6,254 36,436 736 46 0 0
Odia MPL-2.0 48% 1,739 8,856 52,311 1,262 54 0 0
Oromo MPL-2.0 41% 1,986 8,248 49,570 1,443 30 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Pedi MPL-2.0 39% 2,061 9,533 56,926 1,543 35 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 2,382 10,578 63,700 1,935 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 39 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 43 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 54 0 0
Punjabi MPL-2.0 57% 1,435 8,153 48,548 1,140 10 0 0
Romanian MPL-2.0 76% 802 5,330 30,973 787 51 0 0
Russian MPL-2.0 99% 13 20 121 13 9 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 41% 1,992 9,358 55,782 1,468 59 0 0
Santali MPL-2.0 46% 1,795 8,838 52,194 1,256 345 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 3,366 12,587 76,498 3,366 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 3,367 12,589 76,519 3,367 0 0 0
Serbian MPL-2.0 31% 2,330 9,921 59,104 1,514 4 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 30% 2,347 9,980 59,457 1,567 20 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 49% 1,700 8,259 48,827 1,226 34 0 0
Silesian MPL-2.0 76% 790 6,100 35,225 790 29 0 0
Sindhi MPL-2.0 41% 1,979 9,373 55,948 1,434 677 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 1,936 9,215 55,038 1,477 61 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
Slovenian MPL-2.0 83% 564 2,180 13,151 563 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 30% 2,353 10,359 61,567 1,800 35 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,380 12,602 76,586 3,380 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 2,202 9,923 59,510 1,723 261 0 0
Swati MPL-2.0 30% 2,341 10,347 61,505 1,789 34 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 72 0 0
Tajik MPL-2.0 35% 2,173 9,806 58,824 1,684 72 0 0
Tamil MPL-2.0 62% 1,263 7,248 42,390 1,027 19 0 0
Tatar MPL-2.0 16% 2,819 11,705 70,200 2,441 13 0 0
Telugu MPL-2.0 48% 1,752 8,861 52,358 1,254 78 0 0
Thai MPL-2.0 99% 6 12 85 6 22 0 0
Tibetan MPL-2.0 35% 2,173 9,475 57,095 1,623 35 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,341 12,559 76,303 3,281 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 29% 2,368 10,389 61,746 1,811 29 0 0
Tswana MPL-2.0 28% 2,403 10,586 62,986 1,907 39 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 40 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 3,313 12,530 76,168 3,282 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 50% 1,670 8,705 51,415 1,219 16 0 0
Uzbek MPL-2.0 32% 2,272 10,245 61,303 1,787 38 0 0
Venda MPL-2.0 30% 2,364 10,371 61,637 1,796 42 0 0
Venetian MPL-2.0 79% 708 5,957 34,573 708 34 0 0
Vietnamese MPL-2.0 52% 1,603 7,396 44,630 1,174 31 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 66 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,372 12,594 76,554 3,370 2 0 0
Xhosa MPL-2.0 31% 2,332 10,338 61,438 1,796 30 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 3,378 12,600 76,570 3,376 0 0 0
Zulu MPL-2.0 34% 2,212 10,015 59,499 1,681 26 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 537,420 2,003,718 12,177,174
Source 3,380 12,602 76,586
Translated 49% 267,864 41% 828,820 42% 5,127,367
Needs editing 5% 30,833 3% 66,704 3% 421,054
Read-only 1% 3,380 1% 12,602 1% 76,586
Failing checks 1% 7,008 1% 18,631 1% 116,667
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 37
Untranslated strings 44% 238,723 55% 1,108,194 54% 6,628,753
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 537,782 changes 0 changes 2,708 changes 0 changes 1,378 changes 0 changes 213 changes 0 changes 790 changes 0 changes 126 changes 0 changes 346 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,003 k
Hosted words
537 k
Hosted strings
49%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
−66%
Contributors
+100%
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Polish
Shorthand Format Controls
Skrócone formantyznaki kontrolne formatu
an hour ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Polish
Egyptian Hieroglyph Format Controls
Egipskich hieroglifów formantyznaki kontrolne formatu
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Changes committed 2 hours ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Properties:
属性プロパティ:
21 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Thai
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar thep

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Thai
Small Form Variants
อักษรรูปเขียนแบบเล็ก
yesterday
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Spanish
~File Selection
Selectorción de ~archivos
yesterday
User avatar AAAA

Translation reverted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Form Properties
フォームのプロパティ属性
2 days ago
Browse all component changes