Translation status

259 Strings 100%
Browse Translate
1,631 Words 100%
19,725 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
259 1,631 19,725
All strings Browse Translate Zen
259 1,631 19,725
Translated strings Browse Translate Zen
259 1,631 19,725
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
48 136 5,696
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
48 136 5,696
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 12 496
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
48 136 5,696
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 48 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/04.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
Last change Feb. 26, 2024, 1:36 p.m.
Last author Mihail Balabanov
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 1,631 19,725
Translated 100% 259 100% 1,631 100% 19,725
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 48 8% 136 28% 5,696
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 261 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,631
Hosted words
259
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Bulgarian
Changes committed 2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Bulgarian
Formula Bar
Лента Фза формули
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Bulgarian
Changes committed 6 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Bulgarian
To insert a tab at the beginning of a heading or list paragraph, use the <menuitem>Numbering followed by</menuitem> option in the <link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem>Position</menuitem></link> tab in the <menuitem>Heading Numbering</menuitem> or <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem> dialog. Alternatively, a tab can be copied and then pasted at the beginning.
За да вмъкнете знак за табулация в началото на заглавие или абзац от списък, използвайте настройката <menuitem>След номера следва</menuitem> в раздела <link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem>Позиция</menuitem></link> на диалога <menuitem>Номерация на заглавия</menuitem> или <menuitem>Водачи и номерация</menuitem>. Може също да копирате знак за табулация и да го поставите в началото.
6 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Bulgarian
With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 2–10), the outline level is moved up one level. For list paragraphs, the list level is moved up one level.
Ако курсорът е пред абзац със стил „Заглавие X“ (X = 2 – 10), нивото в плана се увеличава с едно. За абзаци от списък нивото в списъка се увеличава с едно.
6 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Bulgarian
With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 1–9), the outline level is moved down one level. For list paragraphs, the list level is moved down one level.
Ако курсорът е пред абзац със стил „Заглавие X“ (X = 1 – 9), нивото в плана се намалява с едно. За абзаци от списък нивото в списъка се намалява с едно.
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Bulgarian
Changes committed 6 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Bulgarian
Shortcut Keys for Paragraphs, List Paragraphs, Outline Levels and List Levels
Клавишни комбинации за абзаци, абзаци от списък, нива от плана и нива от списък
6 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Bulgarian
<bookmark_value>headings; switching outline levels by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
<bookmark_value>заглавия; превключване на нивата от плана с клавиши</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; местене с клавиши</bookmark_value>
6 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/04
  3. Bulgarian
Apply Heading 5 paragraph style
Прилагане на стила за абзаци „Заглавие 5“
6 months ago
Browse all translation changes