Translation status

1,739 Strings 8%
Browse Translate
20,898 Words 7%
153,420 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
1,739 20,898 153,420
All strings Browse Translate Zen
142 1,525 10,651
Translated strings Browse Translate Zen
1,597 19,373 142,769
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,597 19,373 142,769
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,739 20,898 153,420
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 23 182
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 182
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 182
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 80% 297 5,487 42,656 297 1 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 80% 64 980 9,471 64 41 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 1 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 8% 372 4,277 41,460 372 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 47 300 4,444 47 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change Oct. 22, 2023, 12:09 p.m.
Last author Ayhan YALÇINSOY
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,739 20,898 153,420
Translated 8% 142 7% 1,525 6% 10,651
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 23 1% 182
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 1,597 92% 19,373 93% 142,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,741 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,898
Hosted words
1,739
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
Changes committed 6 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
There are three options available for answering this question:
Bu soruyu yanıtlamak için üç seçenek vamevcuttur:
6 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
There are three options available for answering this question:
Bu soruyu yanıtlamak için üç seçenek vardır:
6 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
Sorgu filtreleme koşulları için hangi operatörişleçlerin ve komutların kullanılabileceğini öğrenebilirsiniz.
6 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
Bir sorgu içinSorgu filtreleme koşullarını formüle etmek için hangi işleçoperatörlerin ve komutların kullanılabileceğini öğrenebilirsiniz.
6 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
<link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Formulating Query Criteria</link>
<link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Sorgulama Kriterlerini Formüle Etme</link>
6 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
Contributor joined 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
File tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
In a database file window, you can see the following toolbars.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
<variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Database Toolbars</link> </variable>
 
8 months ago
Browse all translation changes