Translation status

142 Strings 60%
Browse Translate
1,455 Words 78%
11,413 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
142 1,455 11,413
All strings Browse Translate Zen
86 1,142 9,003
Translated strings Browse Translate Zen
56 313 2,410
Unfinished strings Browse Translate Zen
56 313 2,410
Untranslated strings Browse Translate Zen
142 1,455 11,413
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 105
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 105
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 105
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 80% 297 5,487 42,656 297 1 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 80% 64 980 9,471 64 41 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 47 300 4,444 47 9 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 48% 30 185 4,914 30 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 80% 398 6,660 63,425 398 30 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Last change None
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 1,455 11,413
Translated 60% 86 78% 1,142 78% 9,003
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 105
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 56 21% 313 21% 2,410
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 144 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,455
Hosted words
142
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
File tr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
Bazı formüller = işareti ile başlar. Karakteri doğrudan metin olarak girmek için "=" işaretini kullanın.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
W^"*" kullanımı ile de karakteri doğrudan metin olarak girebilirsiniz.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
Change {*} to {} * {} as in the following formula:
Aşağıdaki formülde {*} yerine {} * {} kullanın:
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
Eğer içe aktarılan MathType formüllerini dönüştürmek için Math ayarlanmışsa (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - Yükle/Kaydet - Microsoft Office) formülleri yıldız işareti yerine yer tutucu ile görüntüler.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
An imported MathType formula contains the following string
İçe aktarılmış bir MathType formülü sıradaki dizilimi içerir
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
Examples:
Örnekler:
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
Bazı metin dizilimleri doğrudan işleç olarak yorumlanır. Bazen istediğiniz bu olmayabilir. W<emph>*</emph> (üstte yıldız işaretli bir harf) yazmak isterseniz, yıldız işareti çarpma işareti olarak yorumlanacaktır. Direk metni tırnak içinde girin ya da yer tutucular ekleyin.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
How to enter direct text strings that do not get interpreted?
Yorumlanmayan metin dizilerini doğrudan nasıl girilir?
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/guide
  3. Turkish
<variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp">Entering Text</link></variable>
<variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp">Metin Girişi</link></variable>
8 months ago
Browse all translation changes