Translation status

8,352 Strings 20%
Browse Translate
91,677 Words 17%
773,380 Characters 18%

Strings status

Strings Words Characters
8,352 91,677 773,380
All strings Browse Translate Zen
1,733 15,882 143,825
Translated strings Browse Translate Zen
6,619 75,795 629,555
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,619 75,795 629,555
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,352 91,677 773,380
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 85% 225 4,442 33,655 225 1 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 25% 302 3,854 37,540 302 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 16 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change Dec. 20, 2023, 8:02 a.m.
Last author Olexandr Pylypchuk
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,352 91,677 773,380
Translated 20% 1,733 17% 15,882 18% 143,825
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 6,619 82% 75,795 81% 629,555
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

91,677
Hosted words
8,352
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Ukrainian
Changes committed 4 months ago
User avatar lxlalexlxl

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Ukrainian
Create Scenario
Створитиення сценарійю
4 months ago
User avatar lxlalexlxl

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Ukrainian
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Ukrainian
Changes committed 5 months ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Ukrainian
<link href="text/scalc/01/03080000.xhp">Value Highlighting</link>
<link href="text/scalc/01/03080000.xhp">Підсвітка значеньВиділення значень кольором</link>
5 months ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Ukrainian
Value Highlighting
Підсвітка значеньВиділення значень кольором
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Ukrainian
Changes committed 6 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Ukrainian
Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while rolling the mouse wheel.
Натисніть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, прокручуючи колесо миші.
6 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Ukrainian
Drag the Zoom slider handle to adjust the magnification factor with the mouse.
Перетягніть ручку прокрутки масштабу, щоб відрегулювати коефіцієнт збільшення за допомогою миші.
6 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Ukrainian
Click the plus (or minus) icon on the zoom slider in the status bar. The screen size increases (or decreases) by 10% with each click.
Клацніть значок плюса (або мінуса) на смузі масштабування в рядку стану. Розмір екрана збільшується (або зменшується) на 10% при кожному клацанні.
6 months ago
Browse all translation changes