Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Last change May 16, 2024, 11:06 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 678 9,988 80,670
Translated 64% 440 61% 6,134 57% 46,419
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 174 2% 1,625
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 238 38% 3,854 42% 34,251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 679 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,988
Hosted words
678
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Changes committed yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
アニメーションの繰り返し再生数 (（ループ数) を、ボックス ）を、<emph>[ループ数]</emph> (ボックス（右側のボックス) ）で選択します。
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
アニメーションのプレビュー表示は、ボックス <emph>[イメージ画像番号]</emph> ボックスの左にあるボタンを使って行えます。
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
オブジェクトの配置オプションを、「<emph>[配置]</emph>」ボックスで選択します。
5 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Exporting Animations in GIF Format
アニメーションの GIF 形式でのエクスポート
5 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Click <emph>Create</emph>.
<emph>[作成]</emph> をクリックします。
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Changes committed 9 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
アニメーションウィンドウにあるスピードで、1 フレームの表示時間および、アニメーションの繰り返し再生数 (（ループ数) ）を指定します。
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Japanese
Changes committed 10 days ago
Browse all translation changes