Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/shared/04.po
Last change April 21, 2024, 3:01 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 2,469 26,045
Translated 72% 233 43% 1,078 49% 12,836
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 10 1% 32 5% 1,305
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 87 56% 1,391 50% 13,209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 321 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,469
Hosted words
320
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation reverted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Japanese
Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
<emph>[形式を指定選択して貼り付け]</emph> ダイアログが表示されを開きます。
3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation reverted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Japanese
Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
<emph>[形式を選択指定して貼り付け]</emph> ダイアログを開きが表示されます。
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Japanese
Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
<emph>[形式を選択して貼り付け]</emph>ダイアログが表示されを開きます。
3 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Japanese
Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
<emph>[形式を指定選択して貼り付け]</emph> ダイアログが表示されます。
3 weeks ago
User avatar AAAA

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Japanese
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Japanese
The "ja/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Japanese
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/04
  3. Japanese
File ja/helpcontent2/source/text/shared/04.po was added. 3 months ago
Browse all translation changes