Translation status

678 Strings 88%
Browse Translate
9,988 Words 88%
80,670 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
678 9,988 80,670
All strings Browse Translate Zen
603 8,794 69,658
Translated strings Browse Translate Zen
75 1,194 11,012
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 268 3,345
Untranslated strings Browse Translate Zen
56 926 7,667
Strings marked for edit Browse Translate Zen
678 9,988 80,670
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 115 2,349
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 31 550
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 72 1,544
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 41 745
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 57% 66 525 5,216 66 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 85% 287 5,523 53,109 151 46 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 98% 5 45 643 5 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 80% 438 7,460 68,062 195 160 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/smath MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Last change April 26, 2024, 6:17 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 678 9,988 80,670
Translated 88% 603 88% 8,794 86% 69,658
Needs editing 8% 56 9% 926 9% 7,667
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 115 2% 2,349
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 19 2% 268 4% 3,345
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 734 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,988
Hosted words
678
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Catalan
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Catalan
In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
Al $[officename] Impress, feu clic amb el botó dret sobre l'objecte i després trieu <emph>Converteix -▸ En polígon</emph>.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Catalan
Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
Trieu <item type="menuitem">Insereix ▸ Taula</item> o utilitzeu la icona Taula de la barra d'eines Estàndard per a inserir una taula.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Catalan
If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
Si la subfinestra Animació personalitzada és visible, els camins de moviment per a tots els efectes de la diapositiva actual es dibuixen com una superposició transparent a la diapositiva. Tots els camins són sempre visibles,; per tant, és possible crear fàcilment animacions amb camins consecutius.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Catalan
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Catalan
The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
La barra d'estat mostra "«Forma seleccionada"». Les formes personalitzades es poden veure en mode 2D o 3D. En qualsevol moment podeu canviar la visualització entre els dos modes. Per a crear formes personalitzades, es poden utilitzar les icones de Formes bàsiques, Formes de símbol i les icones següents de la barra d'eines Dibuix. Les formes personalitzades es poden modificar mitjançant la barra d'eines Paràmetres 3D. No formen cap escena 3D, no es poden il·luminar amb més d'una font de llum i tenen diverses limitacions més. Podeu convertir-les en una escena 3D, però llavors ja no seran formes personalitzades. Les formes personalitzades en mode 2D o 3D es poden exportar i importar en formats del Microsoft Office.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Catalan
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/guide
  3. Catalan
Choose <emph>View - Animation</emph>, to open the Custom Animation pane in the Sidebar. Click on <emph>Add (+)</emph> button, and then select an animation effect.
SeleccionaTrieu <emph>Vista -ualitza ▸ Animació</emph>, per a obrir el panellla subfinestra Animació personalitzada a la barra lateral. Feu clic al botó <emph>Afegireix (+)</emph>, i aleshores seleccioneu l'un efecte d'animació.
2 months ago
Browse all translation changes