Translation status

1,022 Strings 70%
Browse Translate
9,151 Words 62%
85,925 Characters 60%

Strings status

Strings Words Characters
1,022 9,151 85,925
All strings Browse Translate Zen
718 5,745 51,915
Translated strings Browse Translate Zen
304 3,406 34,010
Unfinished strings Browse Translate Zen
304 3,406 34,010
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,022 9,151 85,925
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 118 1,094
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 118 1,094
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 118 1,094
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 10% 140 1,065 11,440 140 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 77% 343 6,698 52,946 343 23 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 54% 64 476 3,328 64 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 72% 87 1,391 13,209 87 10 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 62% 94 473 5,509 94 12 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 62% 855 15,377 132,070 855 10 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 91% 6 74 771 6 1 0 0
text/smath MPL-2.0 96% 2 83 490 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Last change May 15, 2024, 2:39 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,022 9,151 85,925
Translated 70% 718 62% 5,745 60% 51,915
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 118 1% 1,094
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 304 37% 3,406 39% 34,010
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,023 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,151
Hosted words
1,022
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Japanese
Effect
効果
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Japanese
<ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
<ahelp hid=".">アニメーションの追加のプロパティを選択します。プロパティを選択および適用できる <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">[効果オプション]</link> ダイアログを開くには、<emph>...[オプション]</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>
3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Japanese
<ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
<ahelp hid=".uno:Combine" visibility="visible">複数のオブジェクトを選択して組み合わせ、1 つのシェイプを作成します。</ahelp> <link href="text/shared/01/05290000.xhp">グループ化</link>グループ化とは異なり、組合されたオブジェクトは、重なっている一番下のオブジェクトの属性を継承します。オブジェクトの組み合わせを<link href="text/simpress/01/13150000.xhp">解除</link>することもできますが、この場合、元のオブジェクトの属性は失われます。
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Japanese
Click <emph>OK</emph>.
<emph>[OK]</emph> をクリックします。
3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Japanese
<link href="text/simpress/01/04120000.xhp">Duplicate Slide</link>
<link href="text/simpress/01/04120000.xhp">ページスライドの複製</link>
3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Japanese
Duplicate Slide
ページスライドの複製
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes