Translation status

2,033 Strings 60%
Browse Translate
25,944 Words 43%
224,526 Characters 41%

Strings status

Strings Words Characters
2,033 25,944 224,526
All strings Browse Translate Zen
1,236 11,331 93,678
Translated strings Browse Translate Zen
797 14,613 130,848
Unfinished strings Browse Translate Zen
797 14,613 130,848
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,033 25,944 224,526
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 309 3,082
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 309 3,082
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 18 263
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 291 2,819
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 21% 124 1,012 10,486 124 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 334 6,905 54,071 334 16 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 66% 767 14,632 124,085 767 24 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change April 13, 2024, 4:30 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,033 25,944 224,526
Translated 60% 1,236 43% 11,331 41% 93,678
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 309 1% 3,082
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 797 56% 14,613 58% 130,848
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,046 changes 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,944
Hosted words
2,033
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
<ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Establez elAfita'l númberu máximu de ciclos de iteración.</ahelp>
3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Date
FechData
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
<ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Opens a dialog to edit the preference.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Abre un diálogu pa editar la preferencia.</ahelp>
a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Double-click in the preference row to edit current string and long values or toggle boolean types.
Calca dos vegaes sobro la fila de la preferencia pa editar la cadena o valor llargu actual o alternar ente tribes booleanes.
a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
DeepL Server Options
Opciones de sirvidor DeepL
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
<ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
<ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Escueya l'área que la so configuración predeterminada deseya ver o modificarbilla una entrada pa editala.</ahelp>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Asturian
The dialog has the following tab pages:
El diálogu cunta coles siguientes fichllingüetes:
a month ago
Browse all translation changes