Translation status

2,273 Strings 66%
Browse Translate
31,766 Words 53%
252,157 Characters 50%

Strings status

Strings Words Characters
2,273 31,766 252,157
All strings Browse Translate Zen
1,506 17,134 128,072
Translated strings Browse Translate Zen
767 14,632 124,085
Unfinished strings Browse Translate Zen
767 14,632 124,085
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,273 31,766 252,157
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
24 621 5,694
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 621 5,694
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 10 100
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
19 611 5,594
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 21% 124 1,012 10,486 124 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath MPL-2.0 96% 2 64 442 2 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 61% 195 2,275 20,469 195 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change May 5, 2024, 3:51 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,766 252,157
Translated 66% 1,506 53% 17,134 50% 128,072
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 621 2% 5,694
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 767 46% 14,632 49% 124,085
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,293 changes 0 changes 37 changes 0 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,766
Hosted words
2,273
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Changes committed 4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
<link href="text/shared/02/01170400.xhp">Add Field</link>
<link href="text/shared/02/01170400.xhp">Amestar Cun campu</link>
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
<link href="text/scalc/01/12040201.xhp">Options</link>
<link href="text/scalc/01/12040201.xhp">Opciones</link>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
Los valores que se tresmiten dependen del respecutivu campu de control. Nos campos de testu tresmiítense los rexistros visibles; nos llistaos, los escoyíos; nos campos de seleición'esbilla y opción tresmiítense los valores referenciales correspondientes, siempres qu'estos campos tean activaos.
4 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Controls
Elementos de cControles
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
<link href="text/shared/02/01170004.xhp">Special information about Table Controls</link>.
<link href="text/shared/02/01170004.xhp">Información especial sobre campos de controles de tabla</link>.
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Asturian
These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
Estos asistentes ayuden a introducir les propiedaes de los cuadroes caxes de llistesa, los campos de controles de tables y otros campos de controles.
a month ago
Browse all translation changes