Translation status

715 Strings 82%
Browse Translate
6,578 Words 70%
49,774 Characters 71%

Strings status

Strings Words Characters
715 6,578 49,774
All strings Browse Translate Zen
588 4,621 35,747
Translated strings Browse Translate Zen
127 1,957 14,027
Unfinished strings Browse Translate Zen
127 1,957 14,027
Untranslated strings Browse Translate Zen
715 6,578 49,774
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
21 235 2,275
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 235 2,275
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 25 173
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
17 210 2,102
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 21% 124 1,012 10,486 124 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 66% 767 14,632 124,085 767 24 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath MPL-2.0 96% 2 64 442 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Last change April 27, 2024, 10:26 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 6,578 49,774
Translated 82% 588 70% 4,621 71% 35,747
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 21 3% 235 4% 2,275
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 127 29% 1,957 28% 14,027
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 725 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,578
Hosted words
715
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
Changes committed 12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
<ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
<ahelp hid=".">Faiga clicCalca p'amestar un suboformulariou basáu nuna rellación esistente.</ahelp>
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
<ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
<ahelp hid=".">Escueyai la rellación na que se basa'l suboformulariou.</ahelp>
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
Sub form based on existing relation
Suboformulariou basáu en rellación esistente
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
Which relation do you want to add?
¿Qué rellación deseyaes amestar?
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Default Status</link>.
La configuraciónos axustes predeterminadaos van aceutase si abre's el formatu en mou d'usuariu. Estos parámetroaxustes determinen la propiedá <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Default onEstáu predetermináu</link> del campu de control.
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
Selected range
Área escoyiEstaya esbillada
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/autopi
  3. Asturian
<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">Address Data Source</link>
<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">OrixFonte de datos de señes</link>
2 months ago
Browse all translation changes