Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/05.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/shared/05.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198 2,527 21,717
Translated 81% 162 74% 1,871 71% 15,614
Needs editing 2% 4 3% 82 3% 665
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 32 22% 574 25% 5,438
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 199 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,527
Hosted words
198
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/05
  3. Finnish
File fi/helpcontent2/source/text/shared/05.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/05
  3. Finnish
Contents general information
Yleistä tietoa sisällöstä
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/05
  3. Finnish
To find the previous occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph>. To find the next occurrence, click on the <emph>Down arrow</emph>.
<emph>Nuoli ylöspäin</emph> etsii hakutermin edellisen esiintymän sivulla. <emph>Nuoli alaspäin</emph> etsii seuraavan esiintymän.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/05
  3. Finnish
Press <emph>Enter</emph>.
Paina <emph>Enter</emph>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/05
  3. Finnish
Select the search options that you want to use.
Valitse haluamasi hakuasetukset.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/05
  3. Finnish
In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/05
  3. Finnish
Open the Search tool in your web browser, which is usually accessible using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph> shortcut.
Avaa selaimen hakutoiminto, joka yleensä avautuu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Komento</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph> -näppäinyhdistelmällä.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/05
  3. Finnish
To search in the current Help page:
Avoinna olevalta ohjesivulta hakeminen käy seuraavasti:
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/05
  3. Finnish
Searching in current page
Haku avoinna olevalta sivulta
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/05
  3. Finnish
<item type="input">=SUM(A1:A10)</item>
<item type="input">=SUMMA(A1:A10)</item>
3 months ago
Browse all translation changes