Translation status

324 Strings 78%
Browse Translate
3,789 Words 73%
30,595 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
324 3,789 30,595
All strings Browse Translate Zen
255 2,774 22,547
Translated strings Browse Translate Zen
69 1,015 8,048
Unfinished strings Browse Translate Zen
69 1,015 8,048
Untranslated strings Browse Translate Zen
324 3,789 30,595
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 141 866
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 141 866
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 86
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 127 780
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 21% 124 1,012 10,486 124 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 69% 44 422 2,732 44 2 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 66% 767 14,632 124,085 767 24 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath MPL-2.0 96% 2 64 442 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Last change April 12, 2024, 4:07 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 324 3,789 30,595
Translated 78% 255 73% 2,774 73% 22,547
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 8 3% 141 2% 866
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 69 26% 1,015 26% 8,048
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 331 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,789
Hosted words
324
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Asturian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Asturian
Controls
Controles
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Asturian
To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
P'axustar la tresparencia d'un oxetu, escuéyalobíllalu, escueyai <emph>Formatu - Rellenu</emph> y faiga clic na fichcalca na llingüeta <emph>Tresparencia</emph>.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Asturian
Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
Escueyai <emph>Formatu - Rellenu</emph> y escueyalixi <emph>GradienteDilíu</emph> como'l tipu de <emph>Rellenu</emph>.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Asturian
Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
Escueya la opción <emph>Gradiente</emph> y de siguío unu de los gradientes de la llistabilla unu de los estilos de dilíu de la llista y calca <emph>Aceutar</emph>.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Asturian
You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
Pues definir los stos propios gradientedilíos, modificar otros yá creaos, segúny guardar y cargar una llista de ficheros de gradientedilíos.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Asturian
Select a drawing object.
Escueyai un oxetu de dibuxu.
2 months ago
User avatar Fito

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/guide
  3. Asturian
Contributor joined 2 months ago
Browse all translation changes