Translation status

108 Strings 82%
Browse Translate
820 Words 66%
8,275 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
108 820 8,275
All strings Browse Translate Zen
89 545 6,147
Translated strings Browse Translate Zen
19 275 2,128
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 265 2,056
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 10 72
Strings marked for edit Browse Translate Zen
108 820 8,275
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 57% 66 525 5,216 66 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 85% 287 5,523 53,109 151 46 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 98% 5 45 643 5 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 80% 438 7,460 68,062 195 160 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/smath MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
Last change April 10, 2024, 1:14 p.m.
Last author Jaumej
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 820 8,275
Translated 82% 89 66% 545 74% 6,147
Needs editing 3% 4 1% 10 1% 72
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 15 32% 265 24% 2,056
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 109 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

820
Hosted words
108
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan
<variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Combine two or more selected text boxes into one.</ahelp></variable>
<variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Combina dos o més quadres de text seleccionats en un de sol.</ahelp></variable>
a month ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan
<bookmark_value>text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>join PDF lines;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text box;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text frames;text box consolidation</bookmark_value>
<bookmark_value>consolidació de quadres de text</bookmark_value><bookmark_value>unir línies de PDF;consolidació de quadres de text</bookmark_value><bookmark_value>combinar quadres de text;consolidació de quadres de text</bookmark_value><bookmark_value>combinar marcs de text;consolidació de quadres de text</bookmark_value>
a month ago
User avatar Jaumej

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan
<variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer or modify a layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
<variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Insereix una capa nova al document o en modifica una d'existent. Les capes només estan disponibles al Draw, no a l'Impress.</ahelp></variable>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan
The resulting text box will be inserted into the current layer.
El quadre de text resultant s'inserirà dins la capa actual.
a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan
The resulting text box will be unnamed.
El quadre de text resultant no tindrà nom.
a month ago
User avatar Fito

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan
Contributor joined a month ago
Browse all translation changes