Translation status

118 Strings 0%
Browse Translate
289 Words 0%
1,770 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
118 289 1,770
All strings Browse Translate Zen
118 289 1,770
Unfinished strings Browse Translate Zen
118 289 1,770
Untranslated strings Browse Translate Zen
86 199 1,252
Strings with suggestions Browse Translate Zen
32 90 518
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary android-viewer MPL-2.0 0% 4 4 40 4 0 4 0
android-strings-24-2 MPL-2.0 0% 132 349 2,156 132 0 0 0
android-strings-7-6 MPL-2.0 0% 130 348 2,151 130 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask android/source/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/source/res/values/strings.xml
Translation file Download android/source/res/values-ja/strings.xml
Last change None
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 118 289 1,770
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 72% 86 68% 199 70% 1,252
Untranslated strings 100% 118 100% 289 100% 1,770
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 183 changes 0 changes 13 changes 0 changes 38 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

289
Hosted words
118
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
LibreOffice Viewer
LibreOffice Viewer
5 days ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Saving the document…
ドキュメントを保存しています…
8 days ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Saving the document…
ドキュメントを保存中...
8 days ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Select file to open
開くファイルを選ぶ
a month ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Enable Format
書式を有効にする
2 months ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Save As…
名前を付けて保存…
2 months ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Save As…
名前を付けて保存...
2 months ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
About
このソフトウェアについて
2 months ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
About
このアプリについて
2 months ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Japanese
Enable developer mode where you can send UNO commands within app. Use at your own risk.
アプリ内でUNOコマンドを送信できる、開発者モードを有効にします。自己責任で使用してください。
2 months ago
Browse all translation changes