Translation status

132 Strings 56%
Browse Translate
349 Words 40%
2,156 Characters 42%

Strings status

Strings Words Characters
132 349 2,156
All strings Browse Translate Zen
75 143 923
Translated strings Browse Translate Zen
57 206 1,233
Unfinished strings Browse Translate Zen
57 206 1,233
Untranslated strings Browse Translate Zen
132 349 2,156
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 18
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 18
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary android-viewer MPL-2.0 25% 3 3 29 3 0 3 0
android-strings MPL-2.0 65% 40 137 791 40 0 15 0
android-strings-7-6 MPL-2.0 3% 126 337 2,099 126 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask android/source/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/source/res/values/strings.xml
Translation file Download android/source/res/values-ja/strings.xml
Last change May 17, 2024, 12:23 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132 349 2,156
Translated 56% 75 40% 143 42% 923
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 57 59% 206 57% 1,233
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

349
Hosted words
132
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+55%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Changes committed 20 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Unable to save file
ファイルを保存できません
21 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Unable to export to pdf
PDFにエクスポートできません
21 hours ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Changes committed 22 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Value
値
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Style
スタイル
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
New Drawing
新規図形描画
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
New Spreadsheet
新規表計算ドキュメント
2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Japanese
New Presentation
新規プレゼンテーション
2 days ago
Browse all translation changes