Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

92 Strings 100%
Browse Translate
792 Words 100%
5,784 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
92 792 5,784
All strings Browse Translate Zen
92 792 5,784
Translated strings Browse Translate Zen
1 7 38
Strings with suggestions Browse Translate Zen
91 785 5,746
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libreoffice site (hugo) MPL-2.0 26% 571 10,042 77,491 395 4 3 13
Glossary website MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 2
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask mysite/lang/*.yml
Monolingual base language file mysite/lang/en.yml
Translation file Download mysite/lang/it.yml
Last change April 28, 2024, 7:46 p.m.
Last author Valter Mura
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 792 5,784
Translated 100% 92 100% 792 100% 5,784
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 38
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 109 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

792
Hosted words
92
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. newdesign
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation completed

  1. website
  2. newdesign
  3. Italian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. website
  2. newdesign
  3. Italian
Download Now
Scarica adesso
2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. website
  2. newdesign
  3. Italian
This version is slightly older and does not have the latest features, but it has been tested for longer. For business deployments, we <a href="https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/">strongly recommend support from certified partners</a> which also offer long-term support versions of LibreOffice.
Questa versione è meno recente e non dispone delle funzioni più aggiornate, ma è stata testata più a lungo. Per le distribuzioni aziendali <a href="https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/">consigliamo vivamente di rivolgersi a partner certificati</a> che offrono anche versioni di LibreOffice con supporto a lungo termine.
2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. website
  2. newdesign
  3. Italian
If you're a technology enthusiast, early adopter or power user, this version is for you!
Se sei appassionato di tecnologia, “pioniere” o utente esperto, questa è la versione che fa per te.
2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. website
  2. newdesign
  3. Italian
Choose your operating system:
Scegli il sistema operativo:
2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. website
  2. newdesign
  3. Italian
Windows 7 or newer required
È richiesto Windows 7 o successivo
2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. website
  2. newdesign
  3. Italian
Selected: LibreOffice {version} for {os} - <a href='{curr_page}#change'>change?</a>
Selezione: LibreOffice {version} per {os} - <a href='{curr_page}#change'>desideri cambiare?</a>
2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. website
  2. newdesign
  3. Italian
Download the Languagepack
Scarica il pacchetto linguistico
2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. website
  2. newdesign
  3. Italian
Get LibreOffice interface translated in <strong>{language}</strong>
Scarica l'interfaccia di LibreOffice tradotta in <strong>{language}</strong>
2 weeks ago
Browse all translation changes