Translation status

3,732 Strings 99%
Browse Translate
26,104 Words 99%
155,252 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,732 26,104 155,252
All strings Browse Translate Zen
3,707 25,861 153,757
Translated strings Browse Translate Zen
25 243 1,495
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 243 1,495
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,732 26,104 155,252
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
55 69 584
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 99% 27 176 944 27 0 2 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download ca/cui/messages.po
Last change April 25, 2024, 9:18 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,732 26,104 155,252
Translated 99% 3,707 99% 25,861 99% 153,757
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 25 1% 243 1% 1,495
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 44 changes 24 changes 27 changes 80 changes 5 changes 23 changes 31 changes 46 changes 0 changes 84 changes 50 changes 44 changes 12 changes 35 changes 22 changes 48 changes 120 changes 42 changes 11 changes 29 changes 29 changes 35 changes 36 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,104
Hosted words
3,732
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Catalan
Changes committed 12 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Catalan
Blocks active state of OLE Objects, disables active DDE content links, and OLE Automation interface.
Bloca l'estat actiu dels objectes OLE i desactiva els enllaços de contingut actiu DDE i la interfície d'automatització OLE.
17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Catalan
Changes committed a week ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Catalan
What's new in %PRODUCTVERSION
Novetats de la versió %PRODUCTVERSION
a week ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Catalan
Column
Columna
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Catalan
Changes committed 8 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Catalan
Page
Pàgina
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Catalan
Changes committed 9 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Catalan
Welcome to %PRODUCTNAME!
Us donem la benvinguda al %PRODUCTNAME.
9 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Catalan
Next
Següent
9 days ago
Browse all translation changes