Translation status

278 Strings 100%
Browse Translate
1,053 Words 100%
6,430 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
278 1,053 6,430
All strings Browse Translate Zen
278 1,053 6,430
Translated strings Browse Translate Zen
278 1,053 6,430
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 7.6 MPL-2.0 0% 9 33 190 9 0 0 0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 59% 44 513 3,230 44 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 99% 1 63 365 1 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */wizards/messages.po
Translation file Download ja/wizards/messages.po
Last change Jan. 28, 2024, 10:01 a.m.
Last author jun meguro
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 278 1,053 6,430
Translated 100% 278 100% 1,053 100% 6,430
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 280 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,053
Hosted words
278
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/messages
  3. Japanese
Changes committed 3 months ago
User avatar jm

Translation completed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/messages
  3. Japanese
Translation completed 3 months ago
User avatar jm

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/messages
  3. Japanese
The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
数式を作成できませんでした。<BR>モジュール「%PRODUCTNAME Math」がインストールされているかどうかを確認してください。
3 months ago
User avatar jm

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/messages
  3. Japanese
The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
図形描画を作成できませんでした。<BR>「%PRODUCTNAME Draw」モジュールがインストールされているかどうか確認してください。
3 months ago
User avatar jm

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/messages
  3. Japanese
The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
プレゼンテーションを作成できませんでした。<BR>「%PRODUCTNAME Impress」モジュールがインストールされているかどうか確認してください。
3 months ago
User avatar jm

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/messages
  3. Japanese
The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
表計算ドキュメントを作成できませんでした。<BR>「%PRODUCTNAME Calc」モジュールがインストールされているか確認してください。
3 months ago
User avatar jm

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/messages
  3. Japanese
The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
文書ドキュメントを作成できませんでした。<BR>「%PRODUCTNAME Writer」モジュールがインストールされているか確認してください。
3 months ago
User avatar jm

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/messages
  3. Japanese
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/messages
  3. Japanese
Changes committed 5 months ago
User avatar So

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. wizards/messages
  3. Japanese
~Return address in envelope window
封筒ウィンドウの返信アドレス窓の差出人住所(~R)
5 months ago
Browse all translation changes