Translation status

430 Strings 95%
Browse Translate
1,319 Words 78%
7,713 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
430 1,319 7,713
All strings Browse Translate Zen
411 1,034 6,097
Translated strings Browse Translate Zen
19 285 1,616
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 285 1,616
Untranslated strings Browse Translate Zen
430 1,319 7,713
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 89% 24 263 1,541 24 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/es MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */vcl/messages.po
Translation file Download ar/vcl/messages.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 430 1,319 7,713
Translated 95% 411 78% 1,034 79% 6,097
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 19 21% 285 20% 1,616
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 432 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,319
Hosted words
430
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Arabic
File ar/vcl/messages.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Arabic
New Data Type
نوع بيانات جديد
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Arabic
Page %p of %n
صفحة %p من %n
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Arabic
Printing
يطبع
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Arabic
Device
الجهاز
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Arabic
Paper
الورقة
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Arabic
Properties of %s
خصائص %s
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Arabic
Use only paper size from printer preferences
استخدم مقاس الورق من تفضيلات الطابعة فقط
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Arabic
Landscape
عرضي
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Arabic
Portrait
طولي
8 months ago
Browse all translation changes