Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 80% 85 573 3,441 78 12 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 58% 177 791 4,376 177 5 0 0
Amharic MPL-2.0 80% 84 453 2,834 84 17 0 0
Angika MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Arabic MPL-2.0 95% 19 285 1,616 19 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 16% 360 1,226 7,314 342 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 40 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Assamese MPL-2.0 37% 268 1,031 6,171 249 0 0 0
Asturian MPL-2.0 51% 210 916 5,463 202 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 425 1,314 7,693 406 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 3 11 67 3 14 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 40% 256 983 5,831 256 16 0 0
Bengali MPL-2.0 23% 330 1,149 6,816 301 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 36% 274 1,030 5,897 250 0 0 0
Bodo MPL-2.0 14% 369 1,237 7,273 338 2 0 0
Bosnian MPL-2.0 33% 284 979 5,843 268 3 0 0
Breton MPL-2.0 37% 269 1,004 5,972 258 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 325 1,155 6,805 306 2 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 414 1,299 7,598 386 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Croatian MPL-2.0 85% 61 564 3,172 61 5 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Dogri MPL-2.0 18% 350 1,191 7,034 313 51 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Dzongkha MPL-2.0 20% 343 1,076 6,362 314 1 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 26% 318 1,093 6,471 294 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 3 11 67 3 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 34 304 1,691 34 18 0 0
Finnish MPL-2.0 86% 58 288 1,751 56 5 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Frisian MPL-2.0 94% 23 99 578 23 12 0 0
Friulian MPL-2.0 3% 417 1,306 7,646 415 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 80% 84 614 3,449 84 13 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Georgian MPL-2.0 57% 182 864 5,156 176 11 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 425 1,314 7,684 403 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 34% 280 1,088 6,454 273 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 40% 254 863 5,174 246 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 79% 90 319 2,062 90 0 0 0
Hindi MPL-2.0 28% 309 1,120 6,602 294 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 93% 28 84 669 28 9 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Irish MPL-2.0 75% 104 654 3,703 104 10 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 23 83 539 23 10 0 0
Javanese MPL-2.0 6% 401 1,280 7,531 380 2 0 0
Kabyle MPL-2.0 46% 231 934 5,496 231 5 0 0
Kannada MPL-2.0 34% 282 1,045 6,243 261 0 0 0
Kashmiri MPL-2.0 13% 372 1,240 7,288 340 7 0 0
Kashubian MPL-2.0 3% 417 1,306 7,646 417 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 38% 265 893 5,396 245 29 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 350 1,208 7,101 327 0 0 0
Konkani MPL-2.0 18% 349 1,203 7,066 321 4 0 0
Korean MPL-2.0 55% 192 751 4,544 192 7 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 64% 153 827 4,934 153 3 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 22% 335 1,170 6,914 310 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 429 1,318 7,709 427 0 0 0
Lao MPL-2.0 16% 359 1,230 7,227 329 5 0 0
Latvian MPL-2.0 83% 72 561 3,157 72 13 0 0
Lithuanian MPL-2.0 72% 118 357 2,375 117 11 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 383 1,268 7,465 359 3 0 0
Macedonian MPL-2.0 23% 331 1,050 6,202 308 4 0 0
Maithili MPL-2.0 14% 368 1,235 7,255 339 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 35% 276 1,018 6,037 267 5 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 21% 338 1,169 6,900 304 1 0 0
Marathi MPL-2.0 33% 288 1,055 6,285 265 0 0 0
Mongolian MPL-2.0 95% 18 88 495 18 8 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 11% 379 1,262 7,452 338 0 0 0
Nepali MPL-2.0 39% 262 929 5,557 242 5 0 0
N’Ko MPL-2.0 1% 422 1,311 7,660 390 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Occitan MPL-2.0 74% 108 540 3,380 108 15 0 0
Odia MPL-2.0 37% 268 1,003 5,961 260 5 0 0
Oromo MPL-2.0 29% 305 1,009 6,030 285 3 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 336 1,176 6,948 310 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 303 1,121 6,670 284 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Punjabi MPL-2.0 67% 138 583 3,610 136 0 0 0
Romanian MPL-2.0 88% 49 124 875 49 19 0 0
Russian MPL-2.0 99% 2 7 40 2 17 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 21% 336 1,168 6,870 305 4 0 0
Santali MPL-2.0 24% 323 1,139 6,805 286 10 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 8% 394 1,272 7,446 394 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 3% 417 1,306 7,646 417 0 0 0
Serbian MPL-2.0 19% 347 1,178 6,940 281 0 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 10% 385 1,227 7,166 298 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 32% 290 966 5,782 272 5 0 0
Silesian MPL-2.0 80% 84 614 3,449 84 16 0 0
Sindhi MPL-2.0 26% 318 1,132 6,725 286 37 0 0
Sinhala MPL-2.0 30% 297 1,018 6,067 278 4 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Slovenian MPL-2.0 81% 79 423 2,373 79 11 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 366 1,239 7,311 327 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Sundanese MPL-2.0 3% 417 1,306 7,646 417 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 352 1,210 7,113 327 9 0 0
Swati MPL-2.0 15% 362 1,234 7,270 327 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Tajik MPL-2.0 18% 350 1,202 7,089 320 1 0 0
Tamil MPL-2.0 41% 251 851 5,112 242 1 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 394 1,277 7,521 365 0 0 0
Telugu MPL-2.0 28% 307 1,118 6,623 287 2 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 351 1,205 7,064 326 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 422 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 12% 377 1,260 7,440 336 0 0 0
Tswana MPL-2.0 15% 363 1,224 7,225 327 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 410 1,299 7,608 406 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 231 861 5,166 230 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 20% 344 1,192 7,015 317 0 0 0
Venda MPL-2.0 13% 370 1,244 7,348 329 0 0 0
Venetian MPL-2.0 85% 61 564 3,172 61 7 0 0
Vietnamese MPL-2.0 69% 131 604 3,490 118 14 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 28 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 429 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 363 1,235 7,292 327 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 430 1,319 7,713 430 0 0 0
Zulu MPL-2.0 23% 327 1,146 6,798 301 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */vcl/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,370 209,721 1,226,367
Source 430 1,319 7,713
Translated 45% 31,356 39% 83,071 39% 480,534
Needs editing 2% 1,630 1% 2,699 1% 17,119
Read-only 1% 430 1% 1,319 1% 7,713
Failing checks 1% 1,025 1% 1,588 1% 8,781
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 35,384 59% 123,951 59% 728,714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68,658 changes 0 changes 106 changes 0 changes 147 changes 0 changes 59 changes 0 changes 33 changes 0 changes 15 changes 0 changes 12 changes 0 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

209 k
Hosted words
68,370
Hosted strings
45%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
+33%
Contributors
+100%
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Sundanese
Changes committed 2 days ago
User avatar inurwansah

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Sundanese
_Yes
_Enya
2 days ago
User avatar inurwansah

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Sundanese
_Reset
Mimi_tian Deui
2 days ago
User avatar inurwansah

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Sundanese
_Remove
_Pupus
2 days ago
User avatar inurwansah

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Sundanese
_OK
_OK
2 days ago
User avatar inurwansah

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Sundanese
_No
_Teu
2 days ago
User avatar inurwansah

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Sundanese
_New
_Anyar
2 days ago
User avatar inurwansah

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Sundanese
_Help
_Pitulung
2 days ago
User avatar inurwansah

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Sundanese
_Edit
Ro_péa
2 days ago
User avatar inurwansah

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. vcl/messages
  3. Sundanese
_Delete
_Pupus
2 days ago
Browse all component changes