Translation status

5,175 Strings 97%
Browse Translate
26,386 Words 95%
155,547 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
5,175 26,386 155,547
All strings Browse Translate Zen
5,071 25,199 148,594
Translated strings Browse Translate Zen
104 1,187 6,953
Unfinished strings Browse Translate Zen
104 1,187 6,953
Untranslated strings Browse Translate Zen
5,175 26,386 155,547
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
47 66 477
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 66 477
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
45 63 447
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 3 30
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download da/sw/messages.po
Last change May 12, 2024, 7:12 p.m.
Last author Lars Jødal
2 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,175 26,386 155,547
Translated 97% 5,071 95% 25,199 95% 148,594
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 47 1% 66 1% 477
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 104 4% 1,187 4% 6,953
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,177 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 40 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,386
Hosted words
5,175
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Danish
Track Changes
SpoRegistrér ændringer
2 seconds ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Danish
AutoText - Group
Autotekst ▸ Ggruppe
4 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Danish
AutoText - Group
Autotekst - ▸Ggruppe
4 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Danish
When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
Når denne indstilling er aktiveret, måles indrykninger og afstand på fanebladet Formatér -▸ Afsnit -▸ Indrykning og afstand i tegn (ch) og linjer.
4 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Danish
Displays text that uses the character format "hidden", when View - Formatting Marks is enabled.
Viser tekst som benytter tegnformatet "skjult", når Vis -▸ Formateringsmærker er aktiveret.
4 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Danish
The heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level is displayed before the caption number. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed. Heading numbers must be enabled to use this option. Use “Tools - Heading Numbering.”
Overskriftsnummeret fra den første tidligere overskrift, hvor dispositionsniveauet er lig med eller mindre end det valgte dispositionsniveau, vises før billedtekst-nummeret. For eksempel, vælg "2" for at bruge overskriftsnummeret fra den første tidligere overskrift med dispositionsniveau 1 eller 2. Hvis [Ingen] er valgt, bliver ikke vist et overskriftsnummer. Overskriftsnumre skal være slået til for at bruge denne indstilling. Brug Funktioner -▸ Overskriftsnummerering.
4 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Danish
Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading that has outline level 2 or less. If “None” is selected, no heading number is displayed. To use this option, heading numbers must be enabled. Use “Tools - Heading Numbering”.
Vælg overskriftnummer der skal foranstilles det viste felt, hvor nummeret kommer fra den første tidligere overskrift, hvor dispositionsniveauet er lig med eller lavere end det valgte dispositionsniveau. For eksempel, vælg "2" for at bruge overskriftsnummer fra den første tidligere overskrift, som har dispositionsniveau 2 eller 1. Hvis [Ingen] er valgt, bliver der ikke vist et overskriftsnummer. Overskriftsnumre skal være aktiveret, for at denne indstilling kan bruges. Brug "Indstillinger -▸ Overskriftsnummerering".
4 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Danish
Use this option to specify which heading before the field to display. The selected heading is the first one whose outline level is less than or equal to the specified value. For example, specifying “2” will display the first heading before the field with outline level 1 or outline level 2. Heading numbers can be enabled by using “Tools - Heading Numbering“.
Brug denne indstilling for at angive, hvilket overskrift før feltet, der skal vises. Den valgte overskrift er den første, hvor dispositionsniveauet er mindre end eller lig med den angivne værdi. For eksempel, hvis der angives "2" vil vises den første overskrift før feltet, hvor dispositionsniveauet er 1 eller 2. Overskriftnumre kan aktiveres med "Indstillinger -▸ Overskriftnummerering".
4 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Danish
Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
Åbner dialogen Definer litteraturlisteelement, hvor du kan oprette en ny datapost i litteraturlisten. Denne datapost bliver kun lagret i dokumentet. For at føje en datapost til litteraturdatabasen, vælg Funktioner -▸ Litteraturdatabase.
4 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Danish
Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
Åbner det valgte Autotekst-element for at redigere det i et selvstændigt dokument. Lav ændringerne, som du ønsker, vælg Filer -▸ Gem Autotekst, og vælg så Filer -▸ Luk.
4 hours ago
Browse all translation changes