Translation status

5,175 Strings 73%
Browse Translate
26,386 Words 40%
155,547 Characters 42%

Strings status

Strings Words Characters
5,175 26,386 155,547
All strings Browse Translate Zen
3,829 10,743 65,334
Translated strings Browse Translate Zen
1,346 15,643 90,213
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,013 15,188 87,302
Untranslated strings Browse Translate Zen
333 455 2,911
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,175 26,386 155,547
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 28 207
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 28 207
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 28 207
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 77% 24 316 1,991 24 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 78% 60 449 2,726 56 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 74% 46 1,001 6,258 46 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 88% 25 470 2,801 25 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 79% 57 270 1,592 56 2 0 0
forms/messages MPL-2.0 77% 16 142 844 15 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download ab/sw/messages.po
Last change Feb. 25, 2024, 5:47 p.m.
Last author Андрей Абухба
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,175 26,386 155,547
Translated 73% 3,829 40% 10,743 42% 65,334
Needs editing 6% 333 1% 455 1% 2,911
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 28 1% 207
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 1,013 57% 15,188 56% 87,302
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,177 changes 0 changes 29 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 595 changes 0 changes 35 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,386
Hosted words
5,175
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
The "ab/sw/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Borders
Аҿыкәыршара
2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Wrap
Ахыкәшара
2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Borders
Аҿыкәыршара
2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
B_order
Аҿыкәыршара
2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
_Use square page mode for text grid
Ихархәатәуп аквадраттә даҟьақәа атексттә каҭа азы.
2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Compatibility options for “%DOCNAME”
«%DOCNAME» азы аишьашәалара апараметрқәа
2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Category and Frame Format
Акатегориеи афреими рформат
2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Anchor
Адҳәалара
2 months ago
Browse all translation changes