Translation status

5,184 Strings 100%
Browse Translate
26,442 Words 100%
155,923 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,184 26,442 155,923
All strings Browse Translate Zen
5,184 26,442 155,923
Translated strings Browse Translate Zen
5,184 26,442 155,923
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
44 66 478
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 66 478
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
42 63 448
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 3 30
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
scp2/source/calc MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download ca/sw/messages.po
Last change April 4, 2024, 7:03 p.m.
Last author Joan Montané
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,184 26,442 155,923
Translated 100% 5,184 100% 26,442 100% 155,923
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 44 1% 66 1% 478
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,196 changes 0 changes 10 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,442
Hosted words
5,184
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar jmontane

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Catalan
Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
Indica que eles tabuladorcions es mostren com a fletxes petites.
a month ago
User avatar jmontane

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Catalan
Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).
Introduïu els destinataris de les còpies del correu, separats per un punt i coma (;).
a month ago
User avatar jmontane

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Catalan
Type company ZIP in this field.
Escriviu el codi postal de l'empresa en aquest camp.
a month ago
User avatar jmontane

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Catalan
Company homepage
Lloc webPàgina d'inici de l'empresa
a month ago
User avatar jmontane

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Catalan
Select if you are required to first read your email before you can send email.
Seleccioneu si heu dse us sol·licita que llegiru el vostre correu electrònic abans de poder-lo enviar-lo.
a month ago
User avatar jmontane

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Catalan
Enables the authentication that is required to send email by SMTP.
Habilita l'autenticació necessàriaque cal per enviar correu electrònic pers amb SMTP.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar jmontane

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Catalan
right-click to include sub levels
feu clic amb el botó dret per a incloure els subnivells
a month ago
User avatar jmontane

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Catalan
right-click to include sub levels
feu clic amb el botó dret per a incloure els subnivells
a month ago
Browse all translation changes