Translation status

5,538 Strings 100%
Browse Translate
30,846 Words 100%
180,836 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,538 30,846 180,836
All strings Browse Translate Zen
5,538 30,846 180,836
Translated strings Browse Translate Zen
5,538 30,846 180,836
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
56 60 411
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
56 60 411
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
56 60 411
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
scp2/source/calc MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download ca/sc/messages.po
Last change April 4, 2024, 6:47 p.m.
Last author Joan Montané
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,538 30,846 180,836
Translated 100% 5,538 100% 30,846 100% 180,836
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 56 1% 60 1% 411
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,539 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

30,846
Hosted words
5,538
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar jmontane

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Catalan
If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
Si s'introdueixdica i és major o igual a 3, el resultat intermedi d'una conversió triangular s'arrodoneix a aquesta precisió. Si s'omet, el resultat no s'arrodoneix.
a month ago
User avatar jmontane

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Catalan
For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.
Per als nombres negatius, si es defineixs'indica i és diferent de zero o inferior a zero, aleshores arrodoneix apropant-se al zero.
a month ago
User avatar jmontane

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Catalan
For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.
Per als nombres negatius, si es defineixs'indica i és diferent de zero, aleshores arrodoneix allunyant-se del zero, altrament arrodoneix apropant-se al zero.
a month ago
User avatar jmontane

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Catalan
If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.
NSi s'indica, és el nombre al múltiple del qual s'arrodoneix el valor, altrament 1.
a month ago
User avatar jmontane

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Catalan
If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
NSi s'indica, és el nombre al múltiple del qual s'arrodoneix el valor, altrament -1 o 1 depenent del signe del nombre.
a month ago
User avatar jmontane

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Catalan
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Catalan
Selected: %1, %2
Selecció: %1, %2%1 i %2 seleccionades
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Catalan
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes