Translation status

2,294 Strings 1%
Browse Translate
24,401 Words 1%
238,466 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
2,294 24,401 238,466
All strings Browse Translate Zen
12 166 1,060
Translated strings Browse Translate Zen
2,282 24,235 237,406
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,282 24,235 237,406
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,294 24,401 238,466
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/swriter/menu MPL-2.0 0% 55 471 4,625 55 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0% 523 3,998 43,572 523 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0% 100 304 4,638 100 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 0% 6,526 67,031 574,243 6,526 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 128 986 9,668 128 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0% 204 1,925 19,978 204 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0% 122 348 2,587 122 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 1% 2,279 31,934 268,284 2,279 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,187 53,916 405,711 4,187 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0% 48 437 3,408 48 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download tl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change April 29, 2024, 3:18 p.m.
Last author Andy Flagg
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,294 24,401 238,466
Translated 1% 12 1% 166 1% 1,060
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 2,282 99% 24,235 99% 237,406
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,310 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

24,401
Hosted words
2,294
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Tagalog
Changes committed 3 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Tagalog
In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
Sa mga kontrol ng form, ang spin button ay isang property ng isang numerical field, currency field, date field, o time field. Kung ang property na "Spin button" ay pinagana, ang field ay nagpapakita ng isang pares ng mga simbolo na may mga arrow na tumuturo sa magkasalungat na direksyon, patayo man o pahalang.
4 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Tagalog
By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
Sa pamamagitan ng pag-click sa arrow sa tabi ng ilang icon magbubukas ka ng toolbar. Upang ilipat ang isang toolbar, i-drag ang title bar. Sa sandaling bitawan mo ang pindutan ng mouse, mananatili ang toolbar sa bagong posisyon. I-drag ang title bar sa ibang posisyon, o i-drag sa isang gilid ng window, kung saan magda-dock ang toolbar. Isara ang isang toolbar sa pamamagitan ng pag-click sa icon na <emph>Isara ang Window</emph>. Gawing nakikitang muli ang toolbar sa pamamagitan ng pagpili sa <emph>View - Toolbars - (pangalan ng toolbar)</emph>.
4 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Tagalog
Toolbars
Mga toolbar
4 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Tagalog
<ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
<ahelp hid=".">Inilalapat ang lahat ng pagbabago at isinasara ang wizard.</ahelp>
4 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Tagalog
Finish
Tapusin
4 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Tagalog
<ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
<ahelp hid=".">Ang pag-click sa <emph>Kanselahin</emph> ay magsasara ng dialog nang hindi nagse-save ng anumang mga pagbabagong ginawa.</ahelp>
4 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Tagalog
Cancel
Kanselahin
4 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Tagalog
Click the <menuitem>Help</menuitem> button to open the help page associated with the currently open dialog.
I-click ang button na <menuitem>Tulong</menuitem> upang buksan ang pahina ng tulong na nauugnay sa kasalukuyang bukas na dialog.
4 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Tagalog
Help
Tulong
4 days ago
Browse all translation changes