Translation status

1,739 Strings 78%
Browse Translate
20,904 Words 76%
153,457 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
1,739 20,904 153,457
All strings Browse Translate Zen
1,359 15,984 116,999
Translated strings Browse Translate Zen
380 4,920 36,458
Unfinished strings Browse Translate Zen
375 4,910 36,299
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 10 159
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 10
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,738 20,902 153,447
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 110 1,137
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 106 1,117
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 71 535
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 9 90
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 50 406
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 51 641
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 4 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 47% 274 2,106 24,940 263 1 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 71% 36 392 3,114 36 0 1 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 87% 287 5,322 50,919 268 20 7 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 64% 62 448 5,008 62 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change April 26, 2024, 6:28 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,739 20,904 153,457
Translated 78% 1,359 76% 15,984 76% 116,999
Needs editing 1% 5 1% 10 1% 159
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 110 1% 1,137
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 10
Untranslated strings 21% 375 23% 4,910 23% 36,299
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 16 changes 17 changes 2 changes 1 change 4 changes 3 changes 10 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 27 changes 9 changes 103 changes 2 changes 11 changes 103 changes 38 changes 8 changes 37 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

20,904
Hosted words
1,739
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+61%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
<ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
<ahelp hid=".">Podeu obrir el diàleg Data i hora del <link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Generador d'informes</link> escollint <item type="menuitem">Insereix -▸ Data i hora</item>.</ahelp>
3 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
Choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.
SeleccionTrieu <item type="menuitem">Vista -ualitza ▸ Afegireix un camp</item>.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
Changes committed 4 days ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
Select the field in the Add Field dialog and click <emph>Insert</emph>. You can select multiple fields pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking on the fields name or using the Shift key while pressing the mouse button. Click <emph>Insert</emph> in the toolbar to add the fields to the report.
Seleccioneu el camp al diàleg Afegeix un camp i feu clic a <emph>Insereix</emph>. Podeu seleccionar diversos camps prement l'<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaulttinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre feu clic als noms del camps o feu servir la tecla Tecla Maj mentre premeu el botó del ratolí. Feu clic a <emph>Insereix</emph> a la barra d'eines per afegir els camps a l'informe.
4 days ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
Click the Add Field icon on the toolbar.
Feu clic a la icona Afegeix un camp a la barra d'eines.
4 days ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
Choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.
Seleccioneu <item type="menuitem">Vista - Afegir camp</item>.
4 days ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box.
La finestra Afegeix un camp es mostra automàticament quan seleccioneu una taula al quadre Continguts i se surt del quadre.
4 days ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
<ahelp hid=".">The Add Field window helps you to insert the table entries in the report.</ahelp>
<ahelp hid=".">La finestra Afegeix un camp ajuda a inserir les entrades de la taula a l'informe.</ahelp>
4 days ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Catalan
<variable id="addfields"><link href="text/sdatabase/rep_insertfield.xhp">Add fields to report</link></variable>
<variable id="addfields"><link href="text/sdatabase/rep_insertfield.xhp">Afegir camps a l'informe</link></variable>
4 days ago
Browse all translation changes