Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

8,535 Strings 97%
Browse Translate
92,624 Words 98%
783,396 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
8,535 92,624 783,396
All strings Browse Translate Zen
8,357 90,955 767,870
Translated strings Browse Translate Zen
178 1,669 15,526
Unfinished strings Browse Translate Zen
178 1,669 15,526
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 40 240
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8,533 92,584 783,156
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
36 55 481
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
36 55 481
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 106 856
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
36 55 481
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 118 1,441
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 96% 16 125 1,415 16 13 0 4
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 93% 8 91 747 8 0 40 1
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 96% 8 42 700 8 1 0 1
text/swriter/guide MPL-2.0 99% 18 309 3,176 18 12 0 1
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 90% 17 104 1,378 17 1 1 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change Jan. 16, 2024, 7:44 p.m.
Last author Valter Mura
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,535 92,624 783,396
Translated 97% 8,357 98% 90,955 98% 767,870
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 1% 55 1% 481
Strings with suggestions 1% 2 1% 40 1% 240
Untranslated strings 2% 178 1% 1,669 1% 15,526
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 31 changes 0 changes 29 changes 107 changes 228 changes 627 changes 259 changes 455 changes 38 changes 0 changes 67 changes 198 changes 10 changes 64 changes 110 changes 411 changes 237 changes 630 changes 520 changes 0 changes 119 changes 202 changes 8 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

92,624
Hosted words
8,535
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<variable id="h1"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUMIF">SUMIF wiki page</link>.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
If E2 = pen, the function returns 85 because the link to the cell is substituted with its contents.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
<input>=SUMIF(A2:A6,E2,C2:C6)</input>
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
If you need to change a criterion easily, you may specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example:
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
Reference to a cell as a criterion
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Italian
A named range can be given as the Range or SumRange parameter. For example, if the columns in the above table are respectively named "ProductName", "Sales", and "Revenue", the function returns 150. This function will only work as described if you have defined the names of the columns using the <link href="text/scalc/01/04070100.xhp#definenames)">Define Names</link> dialog.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes