Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Jan. 17, 2024, 9:41 p.m.
Last author Valter Mura
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,280 31,935 268,290
Translated 99% 2,262 99% 31,626 98% 265,114
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 12 1% 144
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 18 1% 309 1% 3,176
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 3 changes 18 changes 25 changes 3 changes 87 changes 51 changes 0 changes 154 changes 0 changes 49 changes 7 changes 4 changes 8 changes 0 changes 244 changes 8 changes 4 changes 108 changes 0 changes 20 changes 103 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

31,935
Hosted words
2,280
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>.
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+P</keycode> to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+B</keycode> to make the text subscript.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
<bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value><bookmark_value>superscript text</bookmark_value><bookmark_value>subscript text</bookmark_value>
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
<link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link>
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
Refer to Styles for more information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">Style Categories and Style Groups</link>
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
Paragraph direct formatting is indicated in two ways: by a hatch pattern in the coloured indicators and by the text "+ Paragraph Direct Formatted" added to the name of the style.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Italian
When the extended tips features is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools – Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – General</menuitem>, a tooltip shows the style name and many attributes of the style applied.
 
2 months ago
Browse all translation changes