Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

4,754 Strings 100%
Browse Translate
44,715 Words 100%
364,723 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4,754 44,715 364,723
All strings Browse Translate Zen
4,754 44,715 364,723
Translated strings Browse Translate Zen
4,754 44,715 364,723
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
101 733 5,624
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
101 733 5,624
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
66 637 5,248
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
90 439 3,185
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 6 23
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
10 288 2,416
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change April 16, 2024, 6:11 p.m.
Last author Stanislav Horáček
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,754 44,715 364,723
Translated 100% 4,754 100% 44,715 100% 364,723
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 101 1% 733 1% 5,624
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 1 change 72 changes 0 changes 0 changes 7 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 20 changes 11 changes 92 changes 111 changes 617 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 92 changes 17 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

44,715
Hosted words
4,754
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Czech
Changes committed 9 days ago
User avatar strepon

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Czech
Translation completed 10 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Czech
<emph>OpenAfterPublish</emph>:Boolean, optional. If set to <literal>True</literal>, displays the file in the proper viewer after export. On <literal>False</literal>, the file is exported but not displayed.
<emph>OpenAfterPublish</emph>:Booleovská hodnota, nepovinné. Při nastavení na <literal>True</literal> se po exportu soubor zobrazí v příslušném prohlížeči. Při hodnotě <literal>False</literal> se soubor vyexportuje, avšak nezobrazí.
10 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Czech
<emph>To</emph>: Integer, optional. Page number of the last page to export. If omitted, export ends with the last page.
<emph>From</emph>: Celé číslo, nepovinné. Číslo poslední exportované stránky. Není-li zadáno, bude se exportovat do konce.
10 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Czech
<emph>From</emph>:Integer, optional. Page number of the first page to export. If omitted, export starts at the beginning.
<emph>From</emph>: Celé číslo, nepovinné. Číslo první exportované stránky. Není-li zadáno, bude se exportovat od začátku.
10 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Czech
<emph>IgnorePrintAreas</emph>: Boolean, optional. If set to <literal>True</literal>, ignores any print ranges on export. If set to <literal>False</literal>, honor the print ranges on export.
<emph>IgnorePrintAreas</emph>: Booleovská hodnota, nepovinné. Při nastavení na <literal>True</literal> se budou při exportu ignorovat jakékoliv oblasti tisku. Volbou <literal>False</literal> se oblasti tisku při exportu zohlední.
10 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Czech
<emph>IncludeDocProperties</emph>: Boolean, optional. Set to <literal>True</literal> to indicate that document properties should be included in the exported file, or set to <literal>False</literal> to suppress the export of document properties.
<emph>IncludeDocProperties</emph>: Booleovská hodnota, nepovinné. Nastavením na <literal>True</literal> označíte, že by se měl exportovaný soubor obsahovat vlastnosti dokumentu, zatímco volbou <literal>False</literal> export vlastností potlačíte.
10 days ago
User avatar strepon

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Czech
<emph>Quality</emph>: Integer, optional. Can be 0 or 1. <emph>0</emph> is for standard quality, <emph>1</emph> is for minimum quality.
<emph>KvQualitay</emph>: Celé číslo, volitelnepovinné. Může být 0 nebo 1. <emph>0</emph> je proznačí standardní kvalitu, <emph>1</emph> pro minimální kvalitu.
10 days ago
User avatar strepon

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Czech
<emph>Filename</emph>: String, optional. The file name of the exported file.
<emph>NázevSouboruFilename</emph>: Řetězec, volitelnepovinné. Název exportovaného souboru.
10 days ago
User avatar strepon

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Czech
<emph>Type</emph>: Integer, required. Can be either 0 or 1. <emph>0</emph> for "PDF" - Portable Document Format file (.pdf) and <emph>1</emph> for "XPS" - XPS Document (.xps)
<emph>Type</emph>: Celé číslo, vyžadováno. Může být 0 nebo 1. <emph>0</emph> pro "PDF" - Portable Document Format file (.pdf) a <emph>1</emph> pro "XPS" - XPS Document (.xps)
10 days ago
Browse all translation changes