Translation status

365 Strings 71%
Browse Translate
2,817 Words 74%
26,976 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
365 2,817 26,976
All strings Browse Translate Zen
260 2,096 19,534
Translated strings Browse Translate Zen
105 721 7,442
Unfinished strings Browse Translate Zen
105 721 7,442
Untranslated strings Browse Translate Zen
365 2,817 26,976
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 85% 225 4,442 33,655 225 1 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 16 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 63% 21 131 3,439 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
Translation file Download uk/helpcontent2/source/text/swriter.po
Last change Dec. 7, 2023, 6:50 p.m.
Last author Євген Кондратюк
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 2,817 26,976
Translated 71% 260 74% 2,096 72% 19,534
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 105 25% 721 27% 7,442
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 367 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,817
Hosted words
365
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Ukrainian
Changes committed 5 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Ukrainian
<link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Font Color</link>
<link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Колір шрифта</link>
5 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Ukrainian
<variable id="form_intro"><ahelp hid=".">Contains commands for activate form design mode, enable/disable control wizards and insert form controls in your document.</ahelp></variable>
<variable id="form_intro"><ahelp hid=".">Містить команди для активації режиму дизайну, увімкнення/вимкнення майстра елементів керування та вставки елементів керування у документ.</ahelp></variable>
5 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Ukrainian
Styles (menu)
Стилі (меню)
5 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Ukrainian
<link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properties</link>
<link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Властивості</link>
5 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Ukrainian
<ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlinks, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
<ahelp hid=".">Меню «Вставка» містить команди для вставки нових елементів у документ. До них належать зображення, мультимедійні дані, діаграми, об'єкти з інших програм, гіперпосилання, коментарі, символи, виноски та розділи.</ahelp>
5 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Ukrainian
<ahelp hid=".">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>
<ahelp hid=".">Це меню містить команди для керування екранним зображенням документа, зміни інтерфейсу користувача та доступ до бічних панелей.</ahelp>
5 months ago
User avatar lumino

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Ukrainian
Contributor joined 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Ukrainian
File uk/helpcontent2/source/text/swriter.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter
  3. Ukrainian
Merge Document
 
8 months ago
Browse all translation changes