Translation status

688 Strings 100%
Browse Translate
10,064 Words 100%
81,692 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
688 10,064 81,692
All strings Browse Translate Zen
688 10,064 81,692
Translated strings Browse Translate Zen
688 10,064 81,692
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 35
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Last change Oct. 23, 2023, 8:39 a.m.
Last author kees538
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 688 10,064 81,692
Translated 100% 688 100% 10,064 100% 81,692
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 689 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,064
Hosted words
688
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Dutch
Changes committed 6 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Dutch
Under <emph>Templates</emph>, select a template with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline> that you want to apply. To preview the template, click <widget>Preview</widget>.
Onder <emph>Sjablonen</emph>, selecteer een sjabloon met het <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diamodel</caseinline><defaultinline>diamodelpagina</defaultinline></switchinline> dat u wenst toe te passen. Om een voorbeeld te zien, klik <widget>Voorbeeld</widget>.
6 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Dutch
Every page in a drawing has exactly one master page. A master page determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all pages that use this master page.
Elke pagina in een tekening heeft precies één diamodel. Het diamodel bepaalt het opmaakprofiel voor de titel en het overzicht en het achtergrondontwerp voor alle pagindia’s die op dit diamodel zijn gebaseerd.
6 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Dutch
<variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp">Changing and Adding a Master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></link></variable>
<variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp">Wijzigen en toevoegen van een <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Diamodel</caseinline><defaultinline>PaginDiamodel</defaultinline></switchinline></link></variable>
6 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Dutch
<bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>page designs</bookmark_value><bookmark_value>master slides; designing</bookmark_value><bookmark_value>master pages; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; pages</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages</bookmark_value><bookmark_value>master slides</bookmark_value>
<bookmark_value>dia-ontwerpen</bookmark_value><bookmark_value>pagina-ontwerpen</bookmark_value><bookmark_value>diamodellen; ontwerpen</bookmark_value><bookmark_value>hoofdpagina'sdiamodellen; ontwerpen</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden; dia's</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden; pagina's</bookmark_value><bookmark_value>dia's; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>pagina's; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>hoofdpagina'sdiamodellen</bookmark_value><bookmark_value>diamodellen</bookmark_value>
6 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Dutch
To apply the master page to all of the pages in your document, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
Om de modelpaginahet diamodel op alle pagina’s in uw document toe te passen, schakelt u het selectievakje <emph>Achtergrondpagina wisselen</emph> in en klikt u op <widget>OK</widget>.
6 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Dutch
Select <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Master Page</menuitem></defaultinline></switchinline>.
Selecteer <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Dia - Diamodel wijzigen</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Pagina - HoofdpaginaDia - Diamodel</menuitem></defaultinline></switchinline>.
6 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Dutch
To apply a new <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline>
Om een nieuw <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diamodel</caseinline><defaultinline>modelpagina toe te passen</defaultinline></switchinline>
6 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Dutch
Every page in a drawing has exactly one master page. A master page determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all pages that use this master page.
Elke pagina in een tekening heeft precies één diamodelpagina. De modelpagina. Het diamodel bepaalt het opmaakprofiel voor de titel en het overzicht en het achtergrondontwerp voor alle pagina’s die op deze modelpaginait diamodel zijn gebaseerd.
6 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/simpress/guide
  3. Dutch
To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
Om het dia-ontwerpmodel alleen op de huidige dia toe te passen, schakelt u het selectievakje <emph>Achtergrondpagina wisselen</emph> uit en klikt u op <widget>OK</widget>.
6 months ago
Browse all translation changes