Translation status

3,308 Strings 100%
Browse Translate
46,291 Words 100%
388,730 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,308 46,291 388,730
All strings Browse Translate Zen
3,308 46,291 388,730
Translated strings Browse Translate Zen
3,308 46,291 388,730
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
51 134 1,082
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 134 1,082
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 134 1,082
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change Feb. 20, 2024, 11:24 p.m.
Last author Adam Rak
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,308 46,291 388,730
Translated 100% 3,308 100% 46,291 100% 388,730
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 51 1% 134 1% 1,082
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,310 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 37 changes 0 changes 55 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

46,291
Hosted words
3,308
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Polish
The "pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
Kopiuje atrybuty ramki zdefiniowane w oknie dialogowym <item type="menuitem">Format –- Ramka i obiekt - Właściwości</item>. Zawartość, rozmiar, pozycja, łącza, hiperłącza i makra przypisane do obiektu nie są kopiowane.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Changes committed 3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Polish
The Template Manager displays templates located in the directories defined in the <emph>Paths</emph> dialog for Templates. The dialog is found by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Paths</menuitem>, selecting <emph>Templates</emph>, and clicking <widget>Edit</widget>.
Menedżer szablonów wyświetla szablony znajdujące się w katalogach zdefiniowanych dla szablonów w oknie dialogowym <emph>Ścieżki</emph> . Okno dialogowe można znaleźć, wybierając <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencje</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Narzędzia - Opcje</menuitem> </defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Ścieżki</menuitem>, wybierając <emph>Szablony</emph> i klikając <widget>Edytuj</widget>.
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Titles are case-sensitive. For example, if one template in category <emph>My Templates</emph> has the title <literal>a4</literal> and another has the title <literal>A4</literal>, then both templates appear in the Template Manager. If both templates have the title <literal>A4</literal>, then only one appears.
W tytułach rozróżniana jest wielkość liter. Na przykład, jeśli jeden szablon w kategorii <emph>Moje szablony</emph> ma tytuł <literal>a4</literal>, a inny ma tytuł <literal>A4</literal>, to oba szablony pojawią się w Menedżerze szablonów . Jeśli oba szablony mają tytuł <literal>A4</literal>, pojawi się tylko jeden.
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Polish
<emph>-1</emph>: for all sheets, each sheet is exported to an individual file of the base file name concatenated with the sheet name, for example sample-Sheet1.csv, sample-Sheet2.csv and sample-Sheet3.csv
<emph>-1</emph>: dla wszystkich arkuszy każdy arkusz jest eksportowany do osobnego pliku o nazwie podstawowej połączonej z nazwą arkusza, na przykład próbka-Arkusz1.csv, próbka-Arkusz2.csv i próbka-Arkusz3 .csv
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Polish
To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode> keys.
Aby wstawić podział wiersza w komórce arkusza kalkulacyjnego, naciśnij klawisze <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode> .
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Polish
The recommended method for working with templates is to use the <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Template Manager</link> and the commands in the <link href="text/shared/01/01110000.xhp"><menuitem>File - Templates</menuitem></link> submenu, <menuitem>Edit Template</menuitem> and <menuitem>Save as Template</menuitem>. These commands are sufficient for basic management of templates in %PRODUCTNAME.
Zalecaną metodą pracy z szablonami jest użycie <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Menedżera szablonów</link> i poleceń w podmenu <link href="text/shared/01/01110000.xhp"><menuitem>Plik - Szablony</menuitem></link> , <menuitem>Edytuj szablon</menuitem> i <menuitem>Zapisz jako szablon</menuitem>. Te polecenia są wystarczające do podstawowego zarządzania szablonami w %PRODUCTNAME.
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Polish
Using these commands in conjunction with the <emph>Accept</emph> and <emph>Reject</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph> dialog.
UżywKorzystanie z tych poleceń w połączeniu z poleceniami <emph>Akceptuj</emph> i <emph>Odrzuć</emph> umożliwia przeglądanie, akceptowanie lub odrzucanie zmian bez wywoływania okna dialogowego <emph>Edycja - Śledź zmiany - Zarządzaj</emph>.
3 months ago
Browse all translation changes