Translation status

210 Strings 100%
Browse Translate
2,112 Words 100%
20,645 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
210 2,112 20,645
All strings Browse Translate Zen
210 2,112 20,645
Translated strings Browse Translate Zen
210 2,112 20,645
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
24 80 3,198
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 80 3,198
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 80 3,198
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 38 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Last change Jan. 21, 2024, 12:57 p.m.
Last author Adam Rak
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 210 2,112 20,645
Translated 100% 210 100% 2,112 100% 20,645
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 24 3% 80 15% 3,198
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 211 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,112
Hosted words
210
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Polish
Changes committed 3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Polish
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Sstrzałka wL lewo
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Polish
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+strzałka w Pprawo
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Polish
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Sstrzałka w Ggórę
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Polish
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Sstrzałka w Ddół
3 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Polish
Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed.
Zaznacza wszystkie komórki z zakresu utworzonego przez ruchy kursora za pomocą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+klawisze strzałeki</keycode> kombinacje klawiszy. Jeśli jest używany do wspólnego zaznaczania wierszy i kolumn, zaznaczany jest prostokątny zakres komórek. Jeśli kursor znajduje się w pustej komórce, zaznaczenie zostanie rozciągnięte od bieżącej komórki do pierwszej komórki z wartością w kierunku naciśniętej strzałki.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Polish
Changes committed 6 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Polish
Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
Otwiera okno <emph>DefiniujOkreśl nazwy</emph>.
6 months ago
User avatar naniud

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Polish
Contributor joined 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Polish
File pl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po was added. 8 months ago
Browse all translation changes