Translation status

210 Strings 68%
Browse Translate
2,112 Words 52%
20,645 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
210 2,112 20,645
All strings Browse Translate Zen
144 1,109 11,447
Translated strings Browse Translate Zen
66 1,003 9,198
Unfinished strings Browse Translate Zen
65 984 8,994
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 19 204
Strings marked for edit Browse Translate Zen
210 2,112 20,645
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 339 6,576 51,079 335 17 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 74% 81 1,365 12,916 80 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 95% 6 155 978 6 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 1% 404 4,670 45,007 404 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 414 5,169 84 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 69% 20 199 2,089 20 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0% 58 365 8,815 58 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 210 2,112 20,645
Translated 68% 144 52% 1,109 55% 11,447
Needs editing 1% 1 1% 19 1% 204
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 65 46% 984 43% 8,994
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 212 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,112
Hosted words
210
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Finnish
File fi/helpcontent2/source/text/scalc/04.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Finnish
Removes the current field from the area.
Poistaa käsiteltävän kentän alueelta.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Finnish
<keycode>Delete</keycode>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Finnish
Moves the current field to the last place.
Siirtää kohdistetun kentän viimeiseksi.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Finnish
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Finnish
Moves the current field to the first place.
Siirtää kohdistetun kentän ensimmäiselle sijalle.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Finnish
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Finnish
Moves the current field one place to the right.
Siirtää kohdistettua kenttää sijan oikealle.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Finnish
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/04
  3. Finnish
Moves the current field one place to the left.
Siirtää kenttää sijan vasemmalle.
8 months ago
Browse all translation changes