Translation status

8,352 Strings 100%
Browse Translate
91,677 Words 100%
773,380 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8,352 91,677 773,380
All strings Browse Translate Zen
8,352 91,677 773,380
Translated strings Browse Translate Zen
8,352 91,677 773,380
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
43 60 544
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 60 544
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 60 544
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 45 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change March 23, 2024, 6:08 p.m.
Last author Olivier Hallot
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,352 91,677 773,380
Translated 100% 8,352 100% 91,677 100% 773,380
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 43 1% 60 1% 544
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,356 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

91,677
Hosted words
8,352
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
<item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
<item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\frases.odst";"Frase de hojeo dia")</item> retorna uma frase numa célula contendo esta fórmula. Primeiro, você deve inserir uma linha no documento frase.odst contendo o texto da frase e definir como primeira linha de uma seção de nome <item type="literal">Frase de hojeo dia</item> (em <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer sob <emph>Inserir - Seção</emph>). Se a frase for modificada (e salva) no documento do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, a frase será atualizada em todas as células do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc nas quais esse vínculo DDE foi definido.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
REPLACE
SubstituirUBSTITUIR
a month ago
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
CHOOSE
SELECIONAESCOLHER
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar NamelessGO

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
CHOOSE
ESCOLHESELECIONAR
a month ago
User avatar NamelessGO

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
REPLACE
MUDARSubstituir
a month ago
User avatar NamelessGO

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes