Translation status

8,352 Strings 50%
Browse Translate
91,677 Words 35%
773,380 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
8,352 91,677 773,380
All strings Browse Translate Zen
4,178 32,469 285,382
Translated strings Browse Translate Zen
4,174 59,208 487,998
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,174 59,208 487,998
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,352 91,677 773,380
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
53 189 2,555
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
53 189 2,555
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 19 189
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
37 170 2,366
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/guide MPL-2.0 31% 1,063 17,927 135,116 1,063 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 69 1,266 11,833 69 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 7% 377 4,408 42,561 377 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 92% 19 100 823 19 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change Dec. 9, 2023, 12:18 p.m.
Last author Xosé
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,352 91,677 773,380
Translated 50% 4,178 35% 32,469 36% 285,382
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 53 1% 189 1% 2,555
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 4,174 64% 59,208 63% 487,998
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,354 changes 0 changes 11 changes 0 changes 33 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

91,677
Hosted words
8,352
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Galician
Changes committed 5 months ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Galician
Arithmetical Operators
Operadores aritméticos
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Galician
Changes committed 6 months ago
User avatar Xosé

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Galician
Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
Os operadores de comparación nunha fórmula de matriz tratarn as céluelas baleiras nda mesma forma comomaneira que nunha fórmula normal, é dicir, quereou como cero ou como unha cadea baleira. Por exemplo, se as céluelas A1 e A2 están baleiras, ambas as fórmulas de matriz <item type="input"> {= A1: A2 =""} </item> e <item type="input">{ = A1: A2 = =0} </item> irán devolvern unha liña 1 columna 2 matriz de célumatriz de celas de 1 columna e 2 filas que conteñen VERDADEIRO.
6 months ago
User avatar Xosé

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Galician
Operators in $[officename] Calc
Operadores eno Calc de $[officename] Calc
6 months ago
User avatar Xosé

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Galician
Operators in $[officename] Calc
Operadores eno Calc de $[officename] Calc
6 months ago
User avatar Xosé

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Galician
Statistical Functions Part Five
Funcións financeiras - Parte IIIV
6 months ago
User avatar Xosé

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Galician
Statistical Functions Part Four
Funcións financeiras - Parte IIIV
6 months ago
User avatar Xosé

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Galician
Statistical Functions Part Three
Funcións financeiras - Parte III
6 months ago
User avatar Xosé

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Galician
Statistical Functions Part Two
Funcións financeiras - Parte III
6 months ago
Browse all translation changes