Translation status

8,352 Strings 99%
Browse Translate
91,677 Words 99%
773,380 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
8,352 91,677 773,380
All strings Browse Translate Zen
8,348 91,599 772,653
Translated strings Browse Translate Zen
4 78 727
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 78 727
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,352 91,677 773,380
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
28 66 1,458
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 66 1,458
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 66 1,458
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 37 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change Jan. 9, 2024, 5:23 p.m.
Last author serval2412
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,352 91,677 773,380
Translated 99% 8,348 99% 91,599 99% 772,653
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 28 1% 66 1% 1,458
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 78 1% 727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 291 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

91,677
Hosted words
8,352
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Greek
Changes committed 4 months ago
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Greek
A formula such as <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> may be entered as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array formula</link> by pressing the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys instead of simply pressing the Enter key to finish entering the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces and operates by multiplying corresponding elements of the arrays together and returning their sum.
Ένας τύπος όπως <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> μπορεί να εισαχθεί ως <link href="text/scalc/01 /04060107.xhp">τύπος πίνακα</link> πατώντας το Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline >+πλήκτρα Enter αντί να πατήσετε απλώς το πλήκτρο Enter για να ολοκληρώσετε την εισαγωγή του τύπου. Στη συνέχεια, ο τύπος θα εμφανιστεί στη γραμμή τύπου περικλειόμενος από άγκιστρα και λειτουργεί πολλαπλασιάζοντας τα αντίστοιχα στοιχεία των πινάκων μαζί και επιστρέφοντας το άθροισμά τους.
4 months ago
User avatar serval2412

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Greek
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Greek
Changes committed 4 months ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Greek
<menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%.
<menuitem>Βέλτιστη προβολή</menuitem>: αυξομειώνει την οθόνη ώστε να ταιριάζει στο πλάτος και το ύψος των επιλεγμένων κελιών. Η μεγέθυνση ή η σμίκρυνση περιορίζονται στον ελάχιστο και μέγιστο συντελεστή εστίασης. Εάν επιλεγεί μόνο ένα κελί τότε θα μεγεθύνει στο 100%.
4 months ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Greek
<menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible.
<menuitem>Πλάτος σελίδας</menuitem>: αυξομειώνει την οθόνη ώστε να ταιριάζει στο πλάτος της σελίδας, περιοριζόμενο στον ελάχιστο και μέγιστο συντελεστή εστίασης. Το επάνω και το κάτω άκρο της επιλογής ενδέχεται να μην είναι ορατά.
4 months ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Greek
<menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page.
<menuitem>Ολόκληρη η σελίδα</menuitem>: αυξομειώνει την οθόνη ώστε να ταιριάζει στο πλάτος και το ύψος της σελίδας.
4 months ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Greek
Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are:
Επιλέξτε το μενού <menuitem>Προβολή – Εστίαση</menuitem>. Οι προκαθορισμένες επιλογές είναι:
4 months ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Greek
Access Zoom via the menu
Προσπελάστε την εστίαση μέσω του μενού
4 months ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Greek
The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor.
Η κεντρική γραμμή στο ρυθμιστικό εστίασης αντιπροσωπεύει 100% συντελεστή εστίασης.
4 months ago
Browse all translation changes