Translation status

8,352 Strings 71%
Browse Translate
91,677 Words 59%
773,380 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
8,352 91,677 773,380
All strings Browse Translate Zen
5,960 54,701 456,081
Translated strings Browse Translate Zen
2,392 36,976 317,299
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,139 18,888 160,488
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,253 18,088 156,811
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,352 91,677 773,380
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
596 8,321 82,937
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
30 122 1,187
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 48 423
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 65 469
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
510 7,860 74,737
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
56 348 7,308
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 89% 158 3,526 26,294 133 5 1 0
text/shared/04 MPL-2.0 98% 5 45 643 5 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change May 3, 2024, 9:31 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,352 91,677 773,380
Translated 71% 5,960 59% 54,701 58% 456,081
Needs editing 15% 1,253 19% 18,088 20% 156,811
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 596 9% 8,321 10% 82,937
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 1,139 20% 18,888 20% 160,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,354 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 12 changes 0 changes 25 changes 0 changes 7 changes 0 changes 6 changes 0 changes 19 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

91,677
Hosted words
8,352
Hosted strings
71%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Catalan
Changes committed a week ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum</emph>, or the <emph>Value</emph> input boxes appear.
<ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Seleccioneu l'operador comparatiu que voleu usar.</ahelp> Els operadors disponibles depenen de la vostra selecció al quadre <emph>Permet</emph>. Si seleccioneu «entre» o «no entre», apareixeran els quadres d'entrada <emph>Mínim</emph> i <emph>Màxim</emph>. Altrament, només apareixeran els quadres <emph>Mínim</emph>, <emph>Màxim</emph> o <emph>Valor</emph>.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Catalan
Changes committed 11 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Catalan
Databar More Options
Més opcions de la barra de dades
11 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Catalan
Bar Colors
Colors de la barra
12 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Catalan
Bar Colors
Colors de la barra
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Catalan
Changes committed 13 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Catalan
<emph>Automatic:</emph> Automatically sets the minimum and maximum value based on the values in the data set.
<emph>Automàtic:</emph> defineix automàticament els valors mínim i màxim en funció dels valors del conjunt de dades.
13 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Catalan
Maximum:
Màxim:
13 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Catalan
Minimum:
Mínim:
13 days ago
Browse all translation changes