Translation status

3,638 Strings 42%
Browse Translate
47,055 Words 34%
351,192 Characters 34%

Strings status

Strings Words Characters
3,638 47,055 351,192
All strings Browse Translate Zen
1,535 16,412 119,673
Translated strings Browse Translate Zen
2,103 30,643 231,519
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,103 30,643 231,519
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,638 47,055 351,192
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 32 228
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 32 228
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 32 228
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 48 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Last change May 14, 2024, 11:19 a.m.
Last author Mihail Balabanov
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,638 47,055 351,192
Translated 42% 1,535 34% 16,412 34% 119,673
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 32 1% 228
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 2,103 65% 30,643 65% 231,519
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,643 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

47,055
Hosted words
3,638
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Bulgarian
Changes committed yesterday
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Bulgarian
Yes
Да
2 days ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Bulgarian
Returns the <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp"><literal>StarDesktop</literal></link> object that represents the %PRODUCTNAME application.
Връща обекта <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp"><literal>StarDesktop</literal></link>, който представя приложението %PRODUCTNAME.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Bulgarian
Changes committed 2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Bulgarian
<emph>designmode</emph>: If this argument is set to <literal>True</literal> the query is opened in design mode. Otherwise it is opened in normal mode (Default = <literal>False</literal>).
<emph>designmode</emph>: ако този аргумент е <literal>True</literal>, заявката се отваря в режим на проектиране. В противен случай се отваря в обикновнормален режим (подразбира се <literal>False</literal>).
2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Bulgarian
The query can be opened either in normal or design mode.
Заявката може да бъде отворена в обикновнормален режим или в режим на проектиране.
2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Bulgarian
<emph>designmode</emph>: If this argument is set to <literal>True</literal> the table is opened in design mode. Otherwise it is opened in normal mode (Default = <literal>False</literal>).
<emph>designmode</emph>: ако този аргумент е <literal>True</literal>, таблицата се отваря в режим на проектиране. В противен случай се отваря в обикновнормален режим (подразбира се <literal>False</literal>).
2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Bulgarian
The table can be opened either in normal or design mode.
Таблицата може да бъде отворена в обикновнормален режим или в режим на проектиране.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Bulgarian
Changes committed 7 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Bulgarian
When losing focus
При загубаване на фокуса
7 months ago
Browse all translation changes