Translation status

123 Strings 95%
Browse Translate
351 Words 96%
2,605 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
123 351 2,605
All strings Browse Translate Zen
118 339 2,516
Translated strings Browse Translate Zen
5 12 89
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 12 89
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 20
Strings with suggestions Browse Translate Zen
122 348 2,585
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 1% 1,542 24,853 196,994 1,542 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 7% 295 2,425 25,732 295 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 1% 141 1,454 11,405 140 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 1% 402 4,663 44,808 402 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0% 25 154 1,840 25 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 9% 228 1,266 12,865 228 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 69% 20 199 2,089 20 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/auxiliary.po
Translation file Download ar/helpcontent2/source/auxiliary.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123 351 2,605
Translated 95% 118 96% 339 96% 2,516
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 20
Untranslated strings 4% 5 3% 12 3% 89
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 126 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

351
Hosted words
123
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Arabic
Macros and Scripting
الماكروهات والسكربتاترجل الميت‌
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Arabic
Parsing of the "ar/helpcontent2/source/auxiliary.po" file was enforced. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Arabic
File ar/helpcontent2/source/auxiliary.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Arabic
HTML Documents (Writer Web)
مستندات HTML (رايتر وب)
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Arabic
Searching and Replacing
البحث و الاستبدال
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Arabic
Printing
الطباعة
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Arabic
Links and References
الروابط والمراجع
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Arabic
Master Documents
المستندات الرئيسية
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Arabic
Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
التحميل والحفظ والاستيراد والتصدير والتنقيح
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Arabic
Troubleshooting Tips
فوائد لمواجهة الأعطال
8 months ago
Browse all translation changes