Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change Feb. 23, 2024, 9:10 p.m.
Last author Tuomas Hietala
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 262 2,884 26,262
Translated 61% 162 66% 1,929 59% 15,517
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 3% 100 4% 1,120
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 100 33% 955 40% 10,745
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 268 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,884
Hosted words
262
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Finnish
%PRODUCTNAME Credits
%PRODUCTNAME Tn tekijät
2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Finnish
%PRODUCTNAME Help
%PRODUCTNAME On ohje
2 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Finnish
This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
Tämä ohjesivu tarvitsee lisää työtä oikeellisuuden ja kattavuuden varmistamiseksi. Liity LibreOffice-projektiin ja auta meitä puuttuvien tietojen kirjoittamisessa. Katso <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>ohjeiden kirjoittamista käsittelevä verkkosivu</emph></link>.
2 months ago
User avatar tjhietala

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Finnish
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Finnish
File fi/helpcontent2/source/text/shared.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Finnish
This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Finnish
We Need Your Help
Tarvitsemme apuasi
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Finnish
Choose <menuitem>View - Toolbars - Media Playback</menuitem>.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Finnish
Open the Media Playback toolbar
 
3 months ago
Browse all translation changes