Translation status

8,439 Strings 100%
Browse Translate
91,706 Words 100%
775,785 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8,439 91,706 775,785
All strings Browse Translate Zen
8,439 91,706 775,785
Translated strings Browse Translate Zen
8,439 91,706 775,785
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
58 138 1,140
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
58 138 1,140
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
56 76 824
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 62 316
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change April 30, 2024, 3:40 a.m.
Last author Christian Kühl
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,439 91,706 775,785
Translated 100% 8,439 100% 91,706 100% 775,785
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 58 1% 138 1% 1,140
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,504 changes 0 changes 64 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

91,706
Hosted words
8,439
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. German
Changes committed 11 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. German
<emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition.
<emph>Bereich</emph> – erforderliches Argument. Ein Zellbereich, der Name eines benannten Bereichs oder eine Zeilen-/Spaltenüberschrift, welche(r) diemit den zu mittelnden Zahlen oder denm Text für die Bedingung enthält.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. German
<emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points.
<emph>Werte</emph> (erforderlich): Eine numerische Matrix oder ein numerischer Bereich. <emph>Werte</emph> sind vergangene Werte (y-Werte), für welche zukünftige Datenpunkte berechnet werden sollen.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. German
<emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
<emph>Wahrscheinlichkeiten</emph> ist die Matrix oder der Bereich der dazugehörigen Wahrscheinlichkeiten.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. German
<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
<emph>Daten</emph> ist die Matrix oder der Bereich der Daten in der Stichprobe.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. German
<emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
<emph>Daten2</emph> ist die abhängige Matrix oder der abhängige Datenbereich für den zweiten Datensatz.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. German
<emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
<emph>Daten1</emph> ist die abhängige Matrix oder der abhängige Datenbereich für den ersten Datensatz.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. German
<emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
<emph>Daten2</emph> ist die abhängige Matrix oder der abhängige Datenbereich für den zweiten Datensatz.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. German
<emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
<emph>Daten1</emph> ist die abhängige Matrix oder der abhängige Datenbereich für den ersten Datensatz.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. German
<input>{=INDEX((A1:B6;C1:D6);0;0;2)}</input> returns the values of the second range C1:D6 of the multiple range. Enter the formula as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array formula</link>.
<input>{=INDEX((A1:B6;C1:D6);0;0;2)}</input> ergibt die Werte des zweiten Bereichs C1:D6 von mehreren Bereichen. Geben Sie diese Formel als <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Matrixfunktionenormel</link> ein.
12 days ago
Browse all translation changes