Translation status

204 Strings 99%
Browse Translate
1,921 Words 95%
19,986 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
204 1,921 19,986
All strings Browse Translate Zen
203 1,844 19,537
Translated strings Browse Translate Zen
1 77 449
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 77 449
Untranslated strings Browse Translate Zen
204 1,921 19,986
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 15% 133 865 8,815 133 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 99% 1 2 13 1 0 1 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 339 6,588 52,243 339 5 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 95% 7 111 754 7 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 74% 82 1,368 12,507 82 6 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 94% 15 68 312 15 18 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 65% 793 15,070 128,412 793 14 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
Last change None
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 1,921 19,986
Translated 99% 203 95% 1,844 97% 19,537
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 4% 77 2% 449
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 205 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,921
Hosted words
204
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Russian
File ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Russian
<ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
<ahelp hid=".">Добавляет управляющий элемент Гиперссылка, который может открыть адрес в веб браузере.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Russian
<image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2896837">Insert hyperlink control icon</alt></image>
<image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2896837">Значок Вставить гиперссылку (ЭУ)</alt></image>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Russian
Hyperlink Control
Гиперссылка (ЭУ)
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Russian
<ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
<ahelp hid=".">Добавляет управляющий элемент таблица, который отображает табличные данные. Вы можете заполнить данные вашей программой, используя вызовы API.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Russian
<image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2867837">Table control icon</alt></image>
<image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2867837">Значок Таблица (ЭУ)</alt></image>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Russian
Table Control
Таблица (ЭУ)
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Russian
<ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
<ahelp hid=".">Добавление элемента управления "дерево" для отображения иерархического списка. Список можно заполнить с помощью программы посредством вызовов API (XtreeControl).</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Russian
<image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id285634">Icon Tree Control</alt></image>
<image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id285634">Значок Дерево (ЭУ)</alt></image>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sbasic/shared/02
  3. Russian
Tree Control
Дерево (ЭУ)
3 months ago
Browse all translation changes