Translation status

75 Strings 80%
Browse Translate
234 Words 78%
1,747 Characters 75%

Strings status

Strings Words Characters
75 234 1,747
All strings Browse Translate Zen
60 183 1,318
Translated strings Browse Translate Zen
15 51 429
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 51 429
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 50 391
Strings with suggestions Browse Translate Zen
61 184 1,356
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary website MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
newdesign MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
libreoffice site (hugo) MPL-2.0 0% 782 11,969 94,275 0 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0% 1 18 275 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask extensions/*.yml
Monolingual base language file extensions/en.yml
Translation file Download extensions/ja.yml
Last change April 25, 2024, 9:33 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 234 1,747
Translated 80% 60 78% 183 75% 1,318
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 18% 14 21% 50 22% 391
Untranslated strings 20% 15 21% 51 24% 429
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 26 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

234
Hosted words
75
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. extensions
  3. Japanese
Changes committed 8 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. website
  2. extensions
  3. Japanese
Extension License
拡張機能のライセンス
9 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. website
  2. extensions
  3. Japanese
Singular
An Extension License
Plural
{count} Extension Licenses
拡張機能のライセンス
9 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. website
  2. extensions
  3. Japanese
Extension Licenses
拡張機能のライセンス
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. extensions
  3. Japanese
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. extensions
  3. Japanese
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. extensions
  3. Japanese
Changes committed 9 days ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. website
  2. extensions
  3. Japanese
(Select one)
（１つを選択）
9 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. website
  2. extensions
  3. Japanese
(Select one)
（一1つを選択）
9 days ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. website
  2. extensions
  3. Japanese
(Select one)
（一つ選択します）
9 days ago
Browse all translation changes