LibreOffice UI - master/wizards/messages — Vietnamese @ TDF Weblate

Translation status

278	Strings	100%	Browse Translate
1,053	Words	100%
6,430	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
278 1,053 6,430	All strings	Browse Translate Zen
278 1,053 6,430	Translated strings	Browse Translate Zen
1 4 23	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
277 1,049 6,407	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0	0%	1	5	47	1	0	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0	50%	1	9	82	1	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

forms/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/fr_FR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/wizards/messages.po`
Translation file	Download `vi/wizards/messages.po`
Last change	Aug. 11, 2023, 1:14 a.m.
Last author	Nguyễn Hoàng Minh

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		278		1,053		6,430
Translated	100%	278	100%	1,053	100%	6,430
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	23
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,053

Hosted words

278

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Mingu03 Suggestion removed LibreOffice UI - master wizards/messages Vietnamese	English An error occurred while saving the agenda template. Vietnamese 29 characters edited Việc lưu mẫu nhật ký thất bại 8 months ago
Mingu03 Translation changed LibreOffice UI - master wizards/messages Vietnamese	English Classic Fax from Private Vietnamese 15 characters edited Current translation Translated Fax ~~cổ điển~~ riêng tư cổ điển 8 months ago
Mingu03 Translation changed LibreOffice UI - master wizards/messages Vietnamese	English Modern Fax from Private Vietnamese 16 characters edited Current translation Translated Fax cá nhân hiện đại ~~từ tư nhân~~ 8 months ago
Mingu03 Suggestion accepted LibreOffice UI - master wizards/messages Vietnamese	English Classic Fax from Private Vietnamese 9 characters edited Translated Fax cổ điển ~~từ tư nhân~~riêng tư 8 months ago
Mingu03 Suggestion removed LibreOffice UI - master wizards/messages Vietnamese	English Fax: Vietnamese 3 characters edited Fax 8 months ago
Mingu03 Suggestion removed LibreOffice UI - master wizards/messages Vietnamese	English Printed Items Vietnamese 10 characters edited In các mục 8 months ago
Mingu03 Suggestion removed LibreOffice UI - master wizards/messages Vietnamese	English ~Personal Letter Vietnamese 12 characters edited ~Thư cá nhân 8 months ago
Mingu03 Suggestion removed LibreOffice UI - master wizards/messages Vietnamese	English ~Formal Personal Letter Vietnamese 24 characters edited ~Thư cá nhân trang trọng 8 months ago
Mingu03 Translation changed LibreOffice UI - master wizards/messages Vietnamese	English ~Business Letter Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated ~Bức thư ~~thương mại~~công việc 8 months ago
Mingu03 Suggestion removed LibreOffice UI - master wizards/messages Vietnamese	English ~Business Letter Vietnamese 14 characters edited ~Thư công việc 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

278	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
278	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-29 AND state:<=needs-editing`	Add