LibreOffice UI - master/readlicense_oo/docs — Romanian @ TDF Weblate

Translation status

101	Strings	82%	Browse Translate
2,322	Words	84%
16,812	Characters	82%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,322 16,812	All strings	Browse Translate Zen
83 1,959 13,833	Translated strings	Browse Translate Zen
18 363 2,979	Unfinished strings	Browse Translate Zen
18 363 2,979	Untranslated strings	Browse Translate Zen
101 2,322 16,812	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0	97%	1	5	33	1	0	0	0

sc/messages MPL-2.0	70%	1,630	10,540	61,789	1,245	36	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	93%	3	16	100	3	0	0	0

sd/messages MPL-2.0	56%	691	3,701	21,491	604	5	0	0

forms/messages MPL-2.0	97%	2	13	65	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/readlicense_oo/docs.po`
Translation file	Download `ro/readlicense_oo/docs.po`
Last change	Jan. 21, 2023, 11:21 p.m.
Last author	Cristian Secară

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101		2,322		16,812
Translated	82%	83	84%	1,959	82%	13,833
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	18	15%	363	17%	2,979

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,322

Hosted words

101

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+82%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice UI - master readlicense_oo/docs Romanian	The "`ro/readlicense_oo/docs.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master readlicense_oo/docs Romanian	English Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Languages and Locales" and then click on "General". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents". Romanian 0 characters edited Current translation 4 months ago
None Resource updated LibreOffice UI - master readlicense_oo/docs Romanian	The "`ro/readlicense_oo/docs.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master readlicense_oo/docs Romanian	English When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll". Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master readlicense_oo/docs Romanian	English macOS 10.15 (Catalina) or higher Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
None Resource updated LibreOffice UI - master readlicense_oo/docs Romanian	The "`ro/readlicense_oo/docs.po`" file was changed. a year ago
secarica Translation changed LibreOffice UI - master readlicense_oo/docs Romanian	English Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad. Romanian 22 characters edited Current translation Translated Datorită unei probleme cu driverul Windows, nu puteți derula prin documentele ${PRODUCTNAME} ~~alunecînd cu~~când glisați degetul pe~~ste~~ un touchpad ALPS/Synaptics. a year ago
secarica Translation changed LibreOffice UI - master readlicense_oo/docs Romanian	English You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office. Romanian 1 character edited Current translation Translated Puteți folosi gratuit această copie a ${PRODUCTNAME}, deoarece contribuitorii individuali și sponsorii corporativi au proiectat, dezvoltat, testat, tradus, sprijinit, comercializat și au ajutat în multe alte feluri pentru ca aplicația ${PRODUCTNAME} să fie ceea ce este astăzi -– lider mondial în software-ul Open Source pentru casă și birou. a year ago
secarica Translation added LibreOffice UI - master readlicense_oo/docs Romanian	English If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind. Romanian 361 characters edited Current translation Translated Dacă apreciați eforturile lor și doriți să vă asigurați că ${PRODUCTNAME} continuă să fie disponibil departe în viitor, vă rugăm să luați în considerare contribuția la proiect - consultați <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> pentru detalii. Oricine poate aduce o contribuție de un fel. a year ago
secarica Translation changed LibreOffice UI - master readlicense_oo/docs Romanian	English The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only. Romanian 36 characters edited Current translation Translated Ajutorul de aplicației dine la ${PRODUCTNAME} poate folosi ~~numai~~ combinații de ~~taste~~comenzi rapide numai pentru tastaturile de PC. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

101	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
101	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
18	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add