Translation status

180 Strings 92%
Browse Translate
1,648 Words 81%
10,350 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
180 1,648 10,350
All strings Browse Translate Zen
167 1,340 8,463
Translated strings Browse Translate Zen
13 308 1,887
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 247 1,501
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 61 386
Strings marked for edit Browse Translate Zen
180 1,648 10,350
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 37
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 37
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 37
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 52% 51 574 3,602 51 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 84% 35 430 2,487 35 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */uui/messages.po
Translation file Download oc/uui/messages.po
Last change Jan. 22, 2024, 6:58 p.m.
Last author Quentin PAGÈS
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 1,648 10,350
Translated 92% 167 81% 1,340 81% 8,463
Needs editing 1% 1 3% 61 3% 386
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 37
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 12 14% 247 14% 1,501
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 182 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,648
Hosted words
180
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Occitan
Changes committed 3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Occitan
Enter the master password again.
Picatz tornamai lo senhal principal.
3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Occitan
Enter the master password.
Picatz lo senhal principal.
3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Occitan
Enter the master password to continue.
Picatz un senhal principal per contunhar.
3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Occitan
Type a password. A password is case sensitive.
Picar un senhal. Un senhal qu’es sensible a la cassa.
3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Occitan
Type a password. A password is case sensitive.
Picatz un senhal. Un senhal qu'es sensible a la cassa.
3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Occitan
Re-enter the password.
Picar lo senhal de nòu
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Occitan
Changes committed 5 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Occitan
Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:

$(ARG2)

You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
Lo document « $(ARG1) » es verrolhat per edicion per :

$(ARG2)

Podètz ensajar d’ignorar lo verrolhatge del fichièr e espotir lo document existent.
5 months ago
User avatar Quentin

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Occitan
Contributor joined 5 months ago
Browse all translation changes